улыбнись мне - iskrit перевод на немецкий

улыбнись мне

нужно больше любви, больше хорошего рядом
поцелуи на щечках слились с тенью заката
и ловить прохладу нам так приятно
бриз ласкает плечи
и больше ничего не надо

улыбнись мне, давай оторвёмся от земли
проснись вне грусти
ей нет места здесь
очнись, реальность - выдумка зануд
пора бежать, возьми любовь
а c остальным нам просто повезёт

блики солнца нас слепят
мы наденем очки
мир сквозь призму чувств
растворяемся в любви
поцелуй мои мысли так их думать веселей
потанцуй в этой песне, или просто

улыбнись мне, давай оторвёмся от земли
проснись вне грусти
ей нет места здесь
очнись, реальность - выдумка зануд
пора бежать, возьми любовь
а c остальным нам просто повезёт

каждая веснушка поцелуй
немой, от солнца
хочешь это чувство удержать
пусти - вернётся
будь в этом моменте сейчас
будь сумасшедшим, это не позорно
молодой задор у нас в сердцах
и мы все максимально несерьёзны

Lächle mich an

Wir brauchen mehr Liebe, mehr Gutes um uns herum
Küsse auf den Wangen verschmelzen mit dem Schatten des Sonnenuntergangs
Und es ist so angenehm für uns, die Kühle zu spüren
Die Brise streichelt die Schultern
Und mehr brauchen wir nicht

Lächle mich an, lass uns vom Boden abheben
Erwache außerhalb der Traurigkeit
Sie hat hier keinen Platz
Komm zu dir, die Realität ist eine Erfindung von Langweilern
Es ist Zeit zu rennen, nimm die Liebe mit
Und mit dem Rest haben wir einfach Glück

Sonnenstrahlen blenden uns
Wir setzen Sonnenbrillen auf
Die Welt durch das Prisma der Gefühle
Wir lösen uns in Liebe auf
Küsse meine Gedanken, so macht es mehr Spaß, sie zu denken
Tanze in diesem Lied, oder einfach nur

Lächle mich an, lass uns vom Boden abheben
Erwache außerhalb der Traurigkeit
Sie hat hier keinen Platz
Komm zu dir, die Realität ist eine Erfindung von Langweilern
Es ist Zeit zu rennen, nimm die Liebe mit
Und mit dem Rest haben wir einfach Glück

Jede Sommersprosse ist ein Kuss
Stumm, von der Sonne
Du willst dieses Gefühl festhalten
Lass es los - es kommt zurück
Sei in diesem Moment präsent
Sei verrückt, das ist nicht peinlich
Jugendlicher Übermut ist in unseren Herzen
Und wir sind alle maximal unernst