беги - iskrit перевод на немецкий

беги

в попытке убежать я не вижу страха
полярно оставаться и делать вид
что в лицах по пути правит лишь усталость
а не потеря смысла в шаге от тоски
видишь они о том, что называют слабость
уйти от мыслей захмелев сладкой слюной
сплюнь её, тот концентрат, до пены липкой взбитый
сила в том, чтоб осознать, что ты попал в беду
ты попал в беду

беги беги беги беги беги беги

беги, если чувствуешь, что тянут эти ласки
беги, если видишь их всё чаще на пути
беги, это всё обман, он мимолётен
просто убеги, ты волен быть сильней своей тоски

привычка скорей убьёт до первой тайны
что близко если смирился видеть из тени
дуальность не в том, чтобы быть всем и сразу
ты знаешь, что есть возвышенней дары

беги, если чувствуешь, что тянут эти ласки
беги, если видишь их всё чаще на пути
беги, это всё обман, он мимолётен
просто убеги, ты волен быть сильней своей тоски

Lauf

In dem Versuch zu fliehen, sehe ich keine Angst
Polar zu bleiben und so zu tun
Dass in den Gesichtern auf dem Weg nur Müdigkeit herrscht
Und nicht der Verlust des Sinns, einen Schritt von der Sehnsucht entfernt
Siehst du, sie sprechen von dem, was man Schwäche nennt
Den Gedanken zu entfliehen, berauscht vom süßen Speichel
Spuck ihn aus, dieses Konzentrat, das bis zum klebrigen Schaum geschlagen wurde
Die Stärke liegt darin zu erkennen, dass du in Schwierigkeiten bist
Du bist in Schwierigkeiten

Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf

Lauf, wenn du spürst, dass diese Liebkosungen dich anziehen
Lauf, wenn du sie immer öfter auf deinem Weg siehst
Lauf, das ist alles Täuschung, sie ist flüchtig
Lauf einfach weg, du hast die Freiheit, stärker als deine Sehnsucht zu sein

Die Gewohnheit wird dich eher töten, vor dem ersten Geheimnis
Das nah ist, wenn du dich damit abgefunden hast, aus dem Schatten zu sehen
Dualität bedeutet nicht, alles und sofort zu sein
Du weißt, dass es erhabenere Gaben gibt

Lauf, wenn du spürst, dass diese Liebkosungen dich anziehen
Lauf, wenn du sie immer öfter auf deinem Weg siehst
Lauf, das ist alles Täuschung, sie ist flüchtig
Lauf einfach weg, du hast die Freiheit, stärker als deine Sehnsucht zu sein