Ане - itDager & BIGNAME перевод на французский

Ане

Danger, danger!
Луна-a
Она не заменит солнце (ярче)
По ноча-aм
Там светят звезды (ярко)

Круто было с тобой, мы классно гуляли с тобой
Может я влюбился тогда, но уже не вспомню, когда
Те яркие слова от тебя, те шутки, что были всегда
Твой пёс, что прыгал всегда, Бим в сердце навсегда

Твоё окружение плохое, не знаешь, как было больно
Ты красивая, но не хватило заботы
Не хватило внимания
С твоим характером тошно
Не знаю, как всё исправить
Нужно оставить всё в прошлом?
Прости, послал тебя нахуй
Нам вдвоём стало проще
Ненавижу Вик, ведь они всё портят
Ненавижу Егоров, и даже самых прикольных
Это запомнилось мне, лежат за это тосты

Не хватило заботы
Не хватило внимания
С твоим характером тошно (тошно)
Не знаю, как всё исправить
Нужно оставить всё в прошлом?
Прости, послал тебя нахуй
Нам вдвоём стало проще
Ты осталась в мыслях
А мне плохо реально
Прости меня, это правда
Влюбился с пятого раза
А позже забыл, не сразу
С тобой пацаны не брутальны
Не думаю о чём попало
Прошу, пиши только правду
Надеюсь, в тему попал я

А-а-а, А-а-а, А-а-а, А-а-а
Danger, danger!

Круто было с тобой, мы классно гуляли с тобой
Может я влюбился тогда, но уже не вспомню, когда
Те яркие слова от тебя, те шутки, что были всегда
Ответь и не забывай, ведь всё было так
Danger, danger!

Anya

Danger, danger !
La lune-a
Elle ne remplacera jamais le soleil (plus brillant)
La nuit-a-a
Les étoiles brillent là-bas (brillant)

C’était cool avec toi, on se promenait bien ensemble
Peut-être que je suis tombé amoureux à ce moment-là, mais je ne me souviens plus quand
Ces mots vifs de ta part, ces blagues qui étaient toujours là
Ton chien qui sautait toujours, Bim dans mon cœur pour toujours

Ton entourage est mauvais, tu ne sais pas à quel point c’était douloureux
Tu es belle, mais il n’y a pas eu assez de soins
Il n’y a pas eu assez d’attention
Avec ton caractère, c’est écœurant
Je ne sais pas comment tout arranger
Faut-il laisser tout ça derrière nous ?
Désolé, je t’ai envoyé chier
On était mieux tous les deux
Je déteste Vic, car ils gâchent tout
Je déteste Egorov, et même les plus cools
Je me souviens de ça, je bois à ça

Il n’y a pas eu assez de soins
Il n’y a pas eu assez d’attention
Avec ton caractère, c’est écœurant (écœurant)
Je ne sais pas comment tout arranger
Faut-il laisser tout ça derrière nous ?
Désolé, je t’ai envoyé chier
On était mieux tous les deux
Tu es restée dans mes pensées
Et je vais vraiment mal
Excuse-moi, c’est vrai
Je suis tombé amoureux à la cinquième fois
Et plus tard j’ai oublié, pas tout de suite
Avec toi, les mecs ne sont pas brutaux
Je ne pense pas à n’importe quoi
S’il te plaît, écris seulement la vérité
J’espère que je suis dans le bon thème

A-a-a, A-a-a, A-a-a, A-a-a
Danger, danger !

C’était cool avec toi, on se promenait bien ensemble
Peut-être que je suis tombé amoureux à ce moment-là, mais je ne me souviens plus quand
Ces mots vifs de ta part, ces blagues qui étaient toujours là
Réponds et n’oublie pas, car tout était comme ça
Danger, danger !