BY MY SIDE - ITO KANAKO перевод на русский

BY MY SIDE

鎖された街の 剥き出しのネオンカラー 蠢く夜
消せない悲しみ 刻みつけられた痛みに駆られて
もう止められない 怒りの渦に飲み込まれてしまう
光射したその先に 君の笑顔だけが

繋ぎとめた 温かな想い溢れて
その手で壊してくれたから
君を守る 傍にいてくれるだけでいい

眩暈く時も 知らぬ顔 コバルトブルー 静かな海
消さない悲しみ 逸らさずにみつめている 君がいる
そう 懐かしい日々 痛みをそっと包み込んでくれた
何も変わらないずっと 君の笑顔だけが

繋げない手を 伸ばして誓うよ心に
この目で これまでもこれからも
ずっと見ている 傍にいてくれるだけでいい

繋ぎとめた 温かな想い溢れて
その手で壊してくれたから

繋げない手を 伸ばして誓うよ心に
この目で これまでもこれからも
ずっと見ている 傍にいてくれるだけでいい

РЯДОМ СО МНОЙ

Запертого города обнаженные неоновые краски, трепещущая ночь.
Неизбывная печаль, выжженная боль гонит меня.
Уже не остановить, меня поглощает водоворот гнева.
Там, куда упал луч света, только твоя улыбка.

Удержала меня, переполняя теплыми чувствами.
Ведь твоими руками она была разрушена.
Я защищу тебя, просто будь рядом.

Даже когда кружится голова, делаешь вид, что не замечаешь, кобальтово-синее, спокойное море.
Нестираемая печаль, ты смотришь на нее, не отводя глаз, ты здесь.
Да, ностальгические дни, ты нежно обнимал мою боль.
Ничего не меняется, всегда только твоя улыбка.

Протягиваю к тебе руки, которые не могу соединить, и клянусь в своем сердце.
Этими глазами, и в прошлом, и в будущем.
Всегда буду смотреть, просто будь рядом.

Удержала меня, переполняя теплыми чувствами.
Ведь твоими руками она была разрушена.

Протягиваю к тебе руки, которые не могу соединить, и клянусь в своем сердце.
Этими глазами, и в прошлом, и в будущем.
Всегда буду смотреть, просто будь рядом.