Текст и перевод песни ITO KANAKO - Dive into Elyusion

Dive into Elyusion

孤独と別れの闇の中で誓った(守るよ)
きっと取り戻す できること極めたら 飛ぼう

絆が灯した 一筋の光 示す先へ... Elyusion, Dive！！

自分に負けない 後悔しないように
強くなる もっと 大切な想い
希望にあふれた まぶしい微笑み
守りたいだから そばにいる Yes, I Will...

記憶はまどろみ ゆるり捕食されゆく(壊れる)
囚われの魂 悲しみ隠す頬に 涙

この手を離さない 命に代えても あきらめない Neuro-link start

限界超えても 守る！ 決めたんだ
二度となくさない 輝け太陽
決意 研ぎ澄ませ 牢獄(ジェイル)を断ち切れ
君と見た景色 もう一度見よう

想いを強さに 願いを光に
果てなき最強(そら)へと どこまでもゆこう
希望にあふれた まぶしい微笑み
守りたいだから そばにいる Yes, I Will...

Plonger dans Elyusion

Dans les ténèbres de la solitude et de la séparation, j'ai juré (je te protégerai)
Je vais certainement le récupérer Si je maîtrise tout, je volerai

Le lien a allumé une lueur qui montre le chemin... Elyusion, Plongeons !!

Ne sois pas inférieure à toi-même, ne regrette rien
Deviens plus fort, un sentiment précieux
Un sourire éblouissant rempli d'espoir
Parce que je veux te protéger, je serai là Yes, I Will...

Les souvenirs sont comme un rêve, doucement dévorés (brisés)
L'âme emprisonnée, des larmes sur les joues cachant la tristesse

Je ne lâcherai pas ta main, même au prix de ma vie, je ne renoncerai pas Neuro-link start

Même au-delà de la limite, je te protégerai ! J'ai décidé
Ne te perds plus jamais, brille soleil
Affûte ta détermination, brise la prison (prison)
Voyons à nouveau le paysage que nous avons vu ensemble

Fais de tes pensées une force, de tes souhaits une lumière
Vers un ciel sans fin, allons-y, aussi loin que possible
Un sourire éblouissant rempli d'espoir
Parce que je veux te protéger, je serai là Yes, I Will...