Oilrig - iurai перевод на французский

Oilrig

Grew up Senegal, others had less
Hard not to be miserable when you are depressed
But stop bein cynical life you got's the best
Abidin by biblical, religious ain't mystical
You at your prime at the top of your pinnacle
Your health maxed out at physical
May be untypical, how you live is critical and on your desk you got a pencil and
Life's like your crumpled paper
Drawn illustrations gone with nature
God's like the tree of maple
Your page been enhanced with its sweetened flavour
Watch out for familiar faces
Nostalgia you don't wanna visit
Had less when the spy v. spy on the oilrig
Simpler times need that I insist

Speak too much til you lose your breath unnecessary cost
Learnt in chemistry class
That oxidations loss yeah
We get so caught up on all these temporary things
Get it nailed into your brain
That reduction is gain and that's it lads

We was kids growin up sayin the clean slurs
Back when my dreams were playin games with the mean birds
Now even the man on the moon lookin to see how my dream works
Learnt from the pain dedicated to my teen words
Now lemme start you off with three words
All these kids be insecure because of they gene burns
Everyone got these hurts
Back when everyone wore jean shirts
You may have more but you still got less mentally than the time of Jean Burns
Be grateful
Don't be soft, but don't be hateful
We got a lot so lets be thankful
If you got a job or not just try your best
Writin music just to show you you can
Earn your spot but life's a test
Don't get caught up in material life cos that won't last
No regrets livin life until the beat in your chest is gone
Ayo, you sell your soul
For one thing more
But that's not worth it is it?

Speak too much til you lose your breath unnecessary cost
Learnt in chemistry class
That oxidation's loss yeah
We get so caught up on all these temporary things
Get it nailed into your brain
That reduction is gain and that's it lads
Speak too much til you lose your breath unnecessary cost
Learnt in chemistry class
That oxidation's loss yeah
We get so caught up on all these temporary things
Get it nailed into your brain
That reduction is gain and that's it lads

Plateforme pétrolière

J'ai grandi au Sénégal, les autres avaient moins
Difficile de ne pas être malheureux quand tu es déprimé
Mais arrête d'être cynique, la vie, tu as le meilleur
Je suis guidé par la Bible, la religion n'est pas mystique
Tu es à ton apogée, au sommet de ton pinacle
Ta santé est au maximum physiquement
C'est peut-être atypique, comment tu vis est critique et sur ton bureau, tu as un crayon et
La vie est comme ton papier froissé
Les illustrations dessinées ont disparu avec la nature
Dieu est comme l'érable
Ta page a été rehaussée par sa saveur sucrée
Attention aux visages familiers
La nostalgie, tu ne veux pas la visiter
J'avais moins quand j'étais sur la plateforme pétrolière
Des temps plus simples, j'insiste

Parle trop jusqu'à perdre ton souffle, un coût inutile
J'ai appris en cours de chimie
Que l'oxydation est une perte, oui
On se laisse tellement prendre par toutes ces choses temporaires
Frappe-toi ça dans le cerveau
Que la réduction est un gain, et c'est tout, les gars

On était des gamins qui grandissaient en disant des gros mots
A l'époque où mes rêves jouaient à des jeux avec les oiseaux méchants
Maintenant, même l'homme sur la lune veut voir comment mon rêve fonctionne
J'ai appris de la douleur, dédié à mes mots d'adolescent
Maintenant, laisse-moi te lancer avec trois mots
Tous ces gosses sont complexés à cause de leurs gènes qui brûlent
Tout le monde a ces blessures
A l'époque où tout le monde portait des chemises en jean
Tu as peut-être plus, mais tu as quand même moins mentalement que l'époque de Jean Burns
Sois reconnaissant
Ne sois pas faible, mais ne sois pas haineux
On a beaucoup de choses, alors soyons reconnaissants
Que tu aies un travail ou non, fais de ton mieux
J'écris de la musique juste pour te montrer que tu peux
Gagne ta place, mais la vie est un test
Ne te laisse pas prendre par la vie matérielle, car ça ne durera pas
Pas de regrets à vivre la vie jusqu'à ce que le rythme dans ta poitrine s'arrête
Ayo, tu vends ton âme
Pour une chose de plus
Mais ça ne vaut pas le coup, n'est-ce pas ?

Parle trop jusqu'à perdre ton souffle, un coût inutile
J'ai appris en cours de chimie
Que l'oxydation est une perte, oui
On se laisse tellement prendre par toutes ces choses temporaires
Frappe-toi ça dans le cerveau
Que la réduction est un gain, et c'est tout, les gars
Parle trop jusqu'à perdre ton souffle, un coût inutile
J'ai appris en cours de chimie
Que l'oxydation est une perte, oui
On se laisse tellement prendre par toutes ces choses temporaires
Frappe-toi ça dans le cerveau
Que la réduction est un gain, et c'est tout, les gars