iurai - OtherSide - перевод текста песни на французский

OtherSide - iuraiперевод на французский




OtherSide
AutreCote
As I sit in the cold I just wonder if I am really ready for love
Alors que je suis assis dans le froid, je me demande si je suis vraiment prêt pour l'amour
Without no hand to hold and I fantasise about how it would be with the one
Sans aucune main à tenir, et je fantasme sur ce que ce serait avec celle
Who's sitting on the other side, mm
Qui est assise de l'autre côté, mm
Waiting just to add her lonely heart to the sum
Attendant juste d'ajouter son cœur solitaire à la somme
Waiting on the other side mm she doesn't even try to understand what she's done
Attendant de l'autre côté mm elle n'essaie même pas de comprendre ce qu'elle a fait
I'm in the dead grass, no where near your territory
Je suis dans l'herbe morte, nulle part près de ton territoire
But I look over and the grass there isn't even green
Mais je regarde et l'herbe là-bas n'est même pas verte
You could do better, I could give you something that you need
Tu pourrais faire mieux, je pourrais te donner quelque chose dont tu as besoin
Why do you settle for saplings, when I can give you trees
Pourquoi te contenter de jeunes plants, alors que je peux te donner des arbres
I'm in the depths of an ocean where they say there many fish
Je suis dans les profondeurs de l'océan ils disent qu'il y a beaucoup de poissons
And I just hope that you'll swim down and meet my hopeful wish
Et j'espère juste que tu descendras nager et que tu rencontreras mon souhait plein d'espoir
I keep waiting for some light to lead to our history
J'attends une lumière qui mènera à notre histoire
But if she don't pay attention, I've lost the victory
Mais si elle ne fait pas attention, j'ai perdu la victoire
As I sit in the cold I just wonder if I am really ready for love
Alors que je suis assis dans le froid, je me demande si je suis vraiment prêt pour l'amour
Without no hand to hold and I fantasise about how it would be with the one
Sans aucune main à tenir, et je fantasme sur ce que ce serait avec celle
Who's sitting on the other side, mm
Qui est assise de l'autre côté, mm
Waiting just to add her lonely heart to the sum
Attendant juste d'ajouter son cœur solitaire à la somme
Waiting on the other side mm she doesn't even try to understand what she's done
Attendant de l'autre côté mm elle n'essaie même pas de comprendre ce qu'elle a fait
You see my actions, and I'm patient so I'll give you time
Tu vois mes actions, et je suis patient alors je te donnerai du temps
The clock is ticking and I don't got any plans tonight
L'horloge tourne et je n'ai aucun plan pour ce soir
Is it really as they make it seem to be in movies
Est-ce vraiment comme ils le font paraître dans les films
Don't wanna ruin a good friendship if that's what she sees
Je ne veux pas ruiner une bonne amitié si c'est ce qu'elle voit
You turn away every moment that I think I got some luck
Tu te détournes à chaque fois que je pense avoir de la chance
I try my rizz but she don't seem to be amused
J'essaie mon charme mais elle ne semble pas amusée
I try to forget this game, why you always act the same
J'essaie d'oublier ce jeu, pourquoi agis-tu toujours de la même façon
You might change if I just make a damn move
Tu pourrais changer si je faisais un geste
You turn away every moment that I think I got some luck
Tu te détournes à chaque fois que je pense avoir de la chance
I try my rizz but she don't seem to be amused
J'essaie mon charme mais elle ne semble pas amusée
I try to forget this game, why you always act the same
J'essaie d'oublier ce jeu, pourquoi agis-tu toujours de la même façon
You might change if I just make a damn move
Tu pourrais changer si je faisais un geste





Авторы: Silly Sad Ahh Man


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.