My DM Hates Me! - iviперевод на французский
Ooooooooh
okay!
Ooooooooh
d'accord
!
So,
here
we
go!
Alors,
c'est
parti
!
I
got
this
one,
for
sure,
fo'
sho'
Je
tiens
celle-là,
c'est
sûr,
pour
sûr
All
night
and
day,
I
planned
it
out
Toute
la
nuit
et
le
jour,
je
l'ai
planifiée
Know
every
way,
without
a
doubt
Je
connais
tous
les
chemins,
sans
aucun
doute
Gonna
give
'em
hell,
know
every
tell
Je
vais
leur
faire
vivre
un
enfer,
je
connais
tous
leurs
signes
Got
every
buff,
on
every
spell
J'ai
tous
les
buffs,
sur
tous
les
sorts
But
what
the
heck?
That's
disrespecc
Mais
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
? C'est
un
manque
de
respect
I
fail
my
roll
on
every
check
J'échoue
à
tous
mes
jets
I
want
a
shiny
thing,
not
super
rare,
at
cost
to
me
Je
veux
un
truc
brillant,
pas
super
rare,
à
mes
frais
Yeah
I
just
want
a
shot,
just
wanna
play,
no
TPK
Ouais,
je
veux
juste
une
chance,
je
veux
juste
jouer,
pas
de
TPK
I
got
inspiration,
take
it
back,
as
reparation
J'ai
de
l'inspiration,
reprends-la,
en
réparation
I
know
that
imma
live,
I'm
ready
for
initiative
Je
sais
que
je
vais
vivre,
je
suis
prête
pour
l'initiative
Hey
there
DM
Hé,
MJ
Or
can
I
call
you
master?
Ou
puis-je
t'appeler
maître
?
I
know
we
can
Je
sais
que
nous
pouvons
Make
this
combat
faster
Rendre
ce
combat
plus
rapide
PHB
says
it
really
ain't
a
crime
Le
Manuel
du
Joueur
dit
que
ce
n'est
vraiment
pas
un
crime
Let
me
have
this,
just
for
once
this
time!
Laisse-moi
avoir
ça,
juste
pour
une
fois
!
(And
NO
meta!)
(Et
PAS
de
méta
!)
BBEG
got
nothing
on
me
Le
Boss
de
Fin
de
Jeu
n'a
rien
contre
moi
(Ain't
got
nothin')
(Il
n'a
rien)
Be
back
for
my
turn,
we
win
this
in
three
Je
reviens
pour
mon
tour,
on
gagne
ça
en
trois
(GG
EZ)
(GG
EZ)
A
natural
20
for
a
goddamn
DC?
Un
20
naturel
pour
un
sacré
DD
?
(I
rolled
a
1?!)
(J'ai
fait
un
1 ?!)
No
fair,
no
fair,
I
think
my
DM
really
hates
me!
C'est
pas
juste,
c'est
pas
juste,
je
crois
que
mon
MJ
me
déteste
vraiment
!
Oo
la
la
la
la
la
Oo
la
la
la
la
la
I
think
my
DM
hates
me!
Je
crois
que
mon
MJ
me
déteste
!
Oo
la
la
la
la
la
Oo
la
la
la
la
la
I
think
my
DM
hates
me!
Je
crois
que
mon
MJ
me
déteste
!
Oo
la
la
la
la
la
Oo
la
la
la
la
la
I
think
my
DM
hates
me!
Je
crois
que
mon
MJ
me
déteste
!
Oo
la
la
la
la
la
Oo
la
la
la
la
la
I
think
my
DM
hates
me!
Je
crois
que
mon
MJ
me
déteste
!
I
ain't
even
hit
6 yet,
I
wanna
cry
(DM)
Je
n'ai
même
pas
atteint
le
niveau
6,
j'ai
envie
de
pleurer
(MJ)
Please
don't
ask
for
a
percentile
die
(DM)
S'il
te
plaît,
ne
me
demande
pas
un
dé
à
percentile
(MJ)
I'm
super
squishy,
yeah,
I'm
just
a
little
guy
(DM)
Je
suis
super
fragile,
ouais,
je
suis
juste
un
petit
bout
(MJ)
Next
time
you
tell
me
no,
won't
even
question
why
La
prochaine
fois
que
tu
me
dis
non,
je
ne
poserai
même
pas
de
questions
You
are
so
super
strong
like,
super
great,
control
my
fate
Tu
es
tellement
fort,
tellement
génial,
tu
contrôles
mon
destin
Yeah
you
are
so
super
cool,
campaign
better
than
Baldur's
Gate
Ouais,
tu
es
tellement
cool,
ta
campagne
est
meilleure
que
Baldur's
Gate
I'm
not
chaotic
evil,
so
can
we
just
make
a
deal?
Je
ne
suis
pas
chaotique
mauvais,
alors
on
peut
faire
un
marché
?
This
is
the
world
to
me,
just
whisper
it
for
secrecy
C'est
le
monde
pour
moi,
chuchote-le
pour
le
secret
Hey
there
DM
Hé,
MJ
Or
can
I
call
you
master?
Ou
puis-je
t'appeler
maître
?
I
know
we
can
Je
sais
que
nous
pouvons
Make
this
combat
faster
Rendre
ce
combat
plus
rapide
PHB
says
it
really
ain't
a
crime
Le
Manuel
du
Joueur
dit
que
ce
n'est
vraiment
pas
un
crime
Let
me
have
this,
just
for
once
this
time!
Laisse-moi
avoir
ça,
juste
pour
une
fois
!
(And
NO
meta!)
(Et
PAS
de
méta
!)
BBEG
got
nothing
on
me
Le
Boss
de
Fin
de
Jeu
n'a
rien
contre
moi
(Ain't
got
nothin')
(Il
n'a
rien)
Be
back
for
my
turn,
we
win
this
in
three
Je
reviens
pour
mon
tour,
on
gagne
ça
en
trois
(GG
EZ)
(GG
EZ)
A
natural
20
for
a
goddamn
DC?
Un
20
naturel
pour
un
sacré
DD
?
(I
rolled
a
1?!)
(J'ai
fait
un
1 ?!)
No
fair,
no
fair,
I
think
my
DM
really
hates
me!
C'est
pas
juste,
c'est
pas
juste,
je
crois
que
mon
MJ
me
déteste
vraiment
!
Oo
la
la
la
la
la
Oo
la
la
la
la
la
I
think
my
DM
hates
me!
Je
crois
que
mon
MJ
me
déteste
!
Oo
la
la
la
la
la
Oo
la
la
la
la
la
I
think
my
DM
hates
me!
Je
crois
que
mon
MJ
me
déteste
!
Oo
la
la
la
la
la
Oo
la
la
la
la
la
I
think
my
DM
hates
me!
Je
crois
que
mon
MJ
me
déteste
!
Oo
la
la
la
la
la
Oo
la
la
la
la
la
I
think
my
DM
hates
me!
Je
crois
que
mon
MJ
me
déteste
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.