Uncomfortable! - ivi перевод на французский

Uncomfortable!

I'm so uncomfortable with you
And you don't have to say a lot to do the things you do
I guess it's just my way
But I hide, and I wait, and I love an excuse

And oh, I'm so uncomfortable with you
I guess being your friend wasn't enough
Didn't see you, just me, so I was tough
To get what I want

I'm so uncomfortable with you
You're just the type to hate and never want to see the truth
Don't know what you've been through
共感 hurts me too

She's so lovely, she glows in the limelight
She's so ugly, she'll hurt you by blindside
I know she can't believe in her own lie
I know I won't believe it, 'cause I'm right

I'm so uncomfortable with you
And you don't have to say a lot to do the things you do
I guess it's just my way
Don't know how to behave

Winning all their hearts
Don't I deserve a chance to feel that love?
Why do I still try,
When even with her lies they fall for her?

Never would say it out loud
But I wish she was gone now
Tell me not to feel bad
'Cause she's the one who made me sad

負け犬になるわけにはいかない
彼らは私にほとんど注意を払わない

I'm so uncomfortable with you
And you don't have to say a lot to do the things you do
I guess it's just my way
Don't know how to behave

I'm so uncomfortable with you
You're just the type to hate and never want to see the truth
Don't know what you've been through
共感 hurts me too

I'm so, I'm so
(Uncomfortable, uncomfortable with you)
I'm so, I'm so
(Uncomfortable, uncomfortable with you)
I'm so, I'm so
(Uncomfortable, uncomfortable with you)
I'm so, I'm so
(Uncomfortable, uncomfortable with you)

Winning all their hearts
Don't I deserve a chance to feel that love?
Why do I still try,
When even with her lies they fall for her?

I'm so uncomfortable with you

Mal à l'aise !

Je suis tellement mal à l'aise avec toi
Et tu n'as pas besoin d'en dire beaucoup pour faire ce que tu fais
Je suppose que c'est juste ma façon d'être
Mais je me cache, j'attends, et j'adore avoir une excuse

Et oh, je suis tellement mal à l'aise avec toi
Je suppose qu'être ton amie n'était pas suffisant
Je ne te voyais pas, seulement moi, alors j'étais dure
Pour obtenir ce que je veux

Je suis tellement mal à l'aise avec toi
Tu es juste du genre à détester et à ne jamais vouloir voir la vérité
Je ne sais pas ce que tu as vécu
L'empathie me blesse aussi

Elle est si charmante, elle brille sous les projecteurs
Elle est si laide, elle te blessera par surprise
Je sais qu'elle ne peut pas croire à son propre mensonge
Je sais que je n'y croirai pas, parce que j'ai raison

Je suis tellement mal à l'aise avec toi
Et tu n'as pas besoin d'en dire beaucoup pour faire ce que tu fais
Je suppose que c'est juste ma façon d'être
Je ne sais pas comment me comporter

Gagner tous leurs cœurs
Est-ce que je ne mérite pas une chance de ressentir cet amour ?
Pourquoi est-ce que j'essaie encore,
Alors que même avec ses mensonges, ils tombent amoureux d'elle ?

Je ne le dirais jamais à voix haute
Mais j'aimerais qu'elle soit partie maintenant
Dis-moi de ne pas me sentir mal
Parce que c'est elle qui m'a rendue triste

Je ne peux pas me permettre d'être une perdante
Ils ne me prêtent guère attention

Je suis tellement mal à l'aise avec toi
Et tu n'as pas besoin d'en dire beaucoup pour faire ce que tu fais
Je suppose que c'est juste ma façon d'être
Je ne sais pas comment me comporter

Je suis tellement mal à l'aise avec toi
Tu es juste du genre à détester et à ne jamais vouloir voir la vérité
Je ne sais pas ce que tu as vécu
L'empathie me blesse aussi

Je suis tellement, je suis tellement
(Mal à l'aise, mal à l'aise avec toi)
Je suis tellement, je suis tellement
(Mal à l'aise, mal à l'aise avec toi)
Je suis tellement, je suis tellement
(Mal à l'aise, mal à l'aise avec toi)
Je suis tellement, je suis tellement
(Mal à l'aise, mal à l'aise avec toi)

Gagner tous leurs cœurs
Est-ce que je ne mérite pas une chance de ressentir cet amour ?
Pourquoi est-ce que j'essaie encore,
Alors que même avec ses mensonges, ils tombent amoureux d'elle ?

Je suis tellement mal à l'aise avec toi