ivi - i'm not upset! (feat. D Pax) - перевод текста песни на немецкий

i'm not upset! (feat. D Pax) - iviперевод на немецкий




i'm not upset! (feat. D Pax)
Ich bin nicht sauer! (feat. D Pax)
I'm not really upset
Ich bin nicht wirklich sauer
But there's a million things that's going through my mind
Aber da sind Millionen Dinge, die mir durch den Kopf gehen
And half the time
Und die Hälfte der Zeit
It's in my head
Ist es in meinem Kopf
It might not be about me but I still regret
Es geht vielleicht nicht um mich, aber ich bereue es trotzdem
And just like that
Und einfach so
It gives me butterflies
Es gibt mir Schmetterlinge im Bauch
And I would rather die
Und ich würde lieber sterben
My feelings are just a little too, too high
Meine Gefühle sind einfach ein bisschen zu, zu hoch
And everything just makes me cry
Und alles bringt mich einfach zum Weinen
Respect
Respekt
To those who couldn't care
An die, denen es egal sein könnte
Wish you could take me there
Ich wünschte, du könntest mich dorthin bringen
But don't forget-I'm not upset
Aber vergiss nicht - ich bin nicht sauer
Uh-oh, just the way it go
Uh-oh, so läuft es eben
Low blow, make it physical
Tiefschlag, mach es körperlich
You got me now, but back then
Du hast mich jetzt, aber damals
I'd never see it comin'
Hätte ich es nie kommen sehen
You better wake up
Du solltest lieber aufwachen
No kiss and make up
Kein Kuss und kein Versöhnen
Can't let you go, when you leave I keep dreaming
Kann dich nicht gehen lassen, wenn du gehst, träume ich weiter
Mind is racing like a million miles a minute
Mein Verstand rast wie eine Million Meilen pro Minute
I know you get it but I really need a second
Ich weiß, du verstehst es, aber ich brauche wirklich eine Sekunde
I'm a legend but they always askin' questions
Ich bin eine Legende, aber sie stellen immer Fragen
Acting outta pocket know you gon' regret it
Verhältst dich daneben, weißt, dass du es bereuen wirst
I ain't tripping, I ain't never give attention
Ich flippe nicht aus, ich habe nie Aufmerksamkeit geschenkt
If I did, it's 'cause I really did intend it
Wenn ich es tat, dann weil ich es wirklich beabsichtigt habe
If I meant it, you would know it when I said it
Wenn ich es so gemeint habe, würdest du es wissen, wenn ich es sage
Hard to hear it but you know it is upsetting
Schwer zu hören, aber du weißt, es ist ärgerlich
And I hate when you calling me liar,
Und ich hasse es, wenn du mich Lügnerin nennst,
Supposed to be lovers not fighters
Wir sollten Liebende sein, keine Kämpfer
Call it a night I'm too tired, can't sleep too wired
Lass es gut sein für heute Nacht, ich bin zu müde, kann nicht schlafen, bin zu aufgedreht
Tonight you fire, don't cry, upset
Heute Nacht bist du Feuer, weine nicht, sei nicht sauer
No time for the antics
Keine Zeit für die Possen
Upset 'cause yo mans lackin' on the romancing
Sauer, weil deinem Mann die Romantik fehlt
He don't like how we moving like we dancing
Ihm gefällt nicht, wie wir uns bewegen, als würden wir tanzen
Lighting up the room and you see them people glancing
Den Raum erhellen und du siehst, wie die Leute schauen
Ah, don't stop, wanna make it better
Ah, hör nicht auf, will es besser machen
I got something coming up and I need the pleasure
Ich habe etwas vor und ich brauche das Vergnügen
'Cause I really give a fuck, but I don't wanna break
Weil es mir wirklich scheißegal ist, aber ich will nicht zerbrechen
I'm so good at closing off and then making mistakes
Ich bin so gut darin, mich zu verschließen und dann Fehler zu machen
And if that wasn't enough, better keep in your thoughts
Und wenn das nicht genug war, behalte es besser in deinen Gedanken
I'm little too soft, 'cause I swear that I'm not-
Ich bin ein bisschen zu weich, denn ich schwöre, dass ich es nicht bin -
Yeah I swear that I'm not-
Ja, ich schwöre, dass ich es nicht bin -
I'm not really upset
Ich bin nicht wirklich sauer
But there's a million things that's going through my mind
Aber da sind Millionen Dinge, die mir durch den Kopf gehen
And half the time
Und die Hälfte der Zeit
It's in my head
Ist es in meinem Kopf
It might not be about me but I still regret
Es geht vielleicht nicht um mich, aber ich bereue es trotzdem
And just like that
Und einfach so
Bada-ba-ba~ (Just love me baby)
Bada-ba-ba~ (Lieb mich einfach, Baby)
Bada-ba-ba-da~ (Go and show me lady)
Bada-ba-ba-da~ (Zeig es mir, mein Lieber)
Bada-ba-ba~ (How you moving lately?)
Bada-ba-ba~ (Wie bewegst du dich in letzter Zeit?)
Bada-ba-ba~ (How you doin' baby?)
Bada-ba-ba~ (Wie geht es dir, Baby?)
Bada-ba-ba~ (Know I drive you crazy)
Bada-ba-ba~ (Ich weiß, ich mache dich verrückt)
Bada-ba-ba-da~ (Just love me baby)
Bada-ba-ba-da~ (Lieb mich einfach, Baby)
Bada-ba-ba~ (Go and show me lady)
Bada-ba-ba~ (Zeig es mir, mein Lieber)
Bada-ba-ba~ (How you moving lately?)
Bada-ba-ba~ (Wie bewegst du dich in letzter Zeit?)
Bada-ba-ba~
Bada-ba-ba~





Авторы: Kirie Quackenbush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.