ANTIHUMAN - ivycomb перевод на французский

ANTIHUMAN

Hey, sorry
Can you come round' again?
I don't need to see the papers
I'm shot stuck in the bends
I'm not sure at all that you're a pharmacist
But I'm far too gone, so roll with this (don't)

You wanna know how reality folds
When you've broken all the rules, got too deep in the mold
We've got that F-U-R-Y fountain mix
Don't detox just chill house with this

I don't feel lucid and I feel like I'm free
A billion options, I'll choose one that speaks to me
I don't know if I want this, but what's the price to pay?
A lifetime, no forgiveness, or choose to live this way?
Prescribe one that's effective, help me to run away
I want a new perspective, brew a fix cause I'm defective

I'm turning on the dopamine
Quick, catch it, like magic, it's taking over me
I'm changing my reality
Quick, snatch it and stash it
I'll be a brand new me
It's too late now I'm ready
I'm ready for this whole new metamorphosis
I've chosen what I've chosen
My brand new eyes are open
Give me more of this

Antihuman, yet I still feel too human like I've got too much human inside
All of these rooms because I don't know what I'm gonna do
When you've come to me with an M.R.U
You know, it's a conspiracy
Belligerent in theory, you've got me mad with power in my own mind's eye
I'm not sure if you've got more of this, strap me down in de tour abyss

I'm catching all the fear I see
Quick, change it the silence
I wanna stop the bleed
I'm running for my life, I need some magic, its tragic
You have to come and see
I don't wanna know why I have to deal with all the responsibility
Can't you just see that I'm a-
I need you to see that I'm out of vanity

Is this illusion, or delusion?
Blood infusion, I'm antihuman

Hey, sorry
Can you come round' again?
I don't need to see the papers
I'm shot stuck in the bends
I'm not sure at all that you're a pharmacist
But I'm far too gone, so roll with this (don't)

You wanna know how reality folds
When you've broken all the rules, got too deep in the mold
We've got that F-U-R-Y fountain mix
Dont detox just chill house with this

ANTIHUMAIN

Hé, désolée
Tu peux repasser ?
Je n'ai pas besoin de voir les papiers
Je suis coincée, complètement pliée
Je ne suis pas sûre du tout que tu sois pharmacien
Mais je suis trop loin, alors joue le jeu (ou pas)

Tu veux savoir comment la réalité se déforme
Quand tu as enfreint toutes les règles, sombré trop profondément dans le moule
On a ce cocktail explosif de F-U-R-I-E
Pas de désintox, juste du chill house avec ça

Je ne me sens pas lucide et j'ai l'impression d'être libre
Un milliard d'options, je choisirai celle qui me parle
Je ne sais pas si je veux ça, mais quel est le prix à payer ?
Une vie entière, aucun pardon, ou choisir de vivre ainsi ?
Prescris-en un d'efficace, aide-moi à m'enfuir
Je veux une nouvelle perspective, concocte une solution car je suis défectueuse

Je déclenche la dopamine
Vite, attrape-la, comme par magie, elle s'empare de moi
Je change ma réalité
Vite, saisis-la et cache-la
Je serai une toute nouvelle moi
C'est trop tard maintenant je suis prête
Je suis prête pour cette toute nouvelle métamorphose
J'ai choisi ce que j'ai choisi
Mes nouveaux yeux sont ouverts
Donne-m'en plus

Antihumaine, et pourtant je me sens encore trop humaine, comme si j'avais trop d'humanité en moi
Toutes ces pièces parce que je ne sais pas ce que je vais faire
Quand tu es venu me voir avec une U.M.R.
Tu sais, c'est une conspiration
Belliqueuse en théorie, tu m'as rendue folle de pouvoir dans mon propre esprit
Je ne sais pas si tu en as plus, attache-moi dans les abysses du détour

Je capte toute la peur que je vois
Vite, change-la en silence
Je veux arrêter le saignement
Je cours pour ma vie, j'ai besoin de magie, c'est tragique
Tu dois venir voir
Je ne veux pas savoir pourquoi je dois gérer toute cette responsabilité
Tu ne vois pas que je suis-
J'ai besoin que tu voies que je suis dépourvue de vanité

Est-ce une illusion, ou un délire ?
Transfusion sanguine, je suis antihumaine

Hé, désolée
Tu peux repasser ?
Je n'ai pas besoin de voir les papiers
Je suis coincée, complètement pliée
Je ne suis pas sûre du tout que tu sois pharmacien
Mais je suis trop loin, alors joue le jeu (ou pas)

Tu veux savoir comment la réalité se déforme
Quand tu as enfreint toutes les règles, sombré trop profondément dans le moule
On a ce cocktail explosif de F-U-R-I-E
Pas de désintox, juste du chill house avec ça