ivycomb feat. Stephanafro - ANTIHUMAN - перевод текста песни на русский

Hey, sorry

Эй, прости,

Can you come round' again?

Можешь зайти ещё раз?

I don't need to see the papers

Мне не нужно смотреть документы,

I'm shot stuck in the bends

Меня разрывает на части.

I'm not sure at all that you're a pharmacist

Я совсем не уверена, что ты фармацевт,

But I'm far too gone, so roll with this (don't)

Но я уже слишком далеко зашла, так что давай продолжим (нет).

You wanna know how reality folds

Ты хочешь знать, как искажается реальность,

When you've broken all the rules, got too deep in the mold

Когда ты нарушил все правила, слишком глубоко увяз в шаблонах?

We've got that F-U-R-Y fountain mix

У нас есть этот бешеный фонтан эмоций,

Don't detox just chill house with this

Не нужно никакой детоксикации, просто расслабься с этим хаус-миксом.

I don't feel lucid and I feel like I'm free

Я не чувствую себя трезвой, и мне кажется, что я свободна.

A billion options, I'll choose one that speaks to me

Миллиард возможностей, я выберу ту, что отзовется во мне.

I don't know if I want this, but what's the price to pay?

Я не знаю, хочу ли я этого, но какова цена?

A lifetime, no forgiveness, or choose to live this way?

Целая жизнь, без прощения, или выбрать этот путь?

Prescribe one that's effective, help me to run away

Выпиши мне что-нибудь действенное, помоги мне сбежать.

I want a new perspective, brew a fix cause I'm defective

Я хочу посмотреть на вещи по-новому, свари зелье, ведь я дефектная.

I'm turning on the dopamine

Я включаю дофамин,

Quick, catch it, like magic, it's taking over me

Быстрее, лови его, как по волшебству, он захватывает меня.

I'm changing my reality

Я меняю свою реальность,

Quick, snatch it and stash it

Быстрее, хватай её и прячь,

I'll be a brand new me

Я стану совсем другой.

It's too late now I'm ready

Слишком поздно, я готова,

I'm ready for this whole new metamorphosis

Я готова к этой новой метаморфозе.

I've chosen what I've chosen

Я сделала свой выбор,

My brand new eyes are open

Мои новые глаза открыты,

Give me more of this

Дай мне ещё.

Antihuman, yet I still feel too human like I've got too much human inside

Античеловек, но я всё ещё чувствую себя слишком человечной, как будто во мне слишком много человеческого.

All of these rooms because I don't know what I'm gonna do

Все эти комнаты, потому что я не знаю, что мне делать,

When you've come to me with an M.R.U

Когда ты пришёл ко мне с этой мобильной реанимацией.

You know, it's a conspiracy

Знаешь, это заговор,

Belligerent in theory, you've got me mad with power in my own mind's eye

Воинственный в теории, ты свел меня с ума, дав силу в моем собственном воображении.

I'm not sure if you've got more of this, strap me down in de tour abyss

Я не уверена, что у тебя есть ещё, привяжи меня в этой бездне.

I'm catching all the fear I see

Я ловлю каждый страх, который вижу,

Quick, change it the silence

Быстрее, измени это молчание,

I wanna stop the bleed

Я хочу остановить кровотечение.

I'm running for my life, I need some magic, its tragic

Я бегу, спасая свою жизнь, мне нужна магия, это трагично.

You have to come and see

Ты должен увидеть это,

I don't wanna know why I have to deal with all the responsibility

Я не хочу знать, почему я должна нести всю ответственность.

Can't you just see that I'm a-

Разве ты не видишь, что я…

I need you to see that I'm out of vanity

Мне нужно, чтобы ты увидел, что во мне нет тщеславия.

Is this illusion, or delusion?

Это иллюзия или бред?

Blood infusion, I'm antihuman

Наполнение кровью, я античеловек.