Текст и перевод песни IZI - Il Nome Della Rosa

Il Nome Della Rosa

Ho bisogno di più spazio per cambiare pelle
Come mi chiamo? Sono sazio di 'ste tarantelle
Dai, mendichiamo, voglio solo contare le stelle
Non i soldi, fammi solo contare le stelle
Non i morti, voglio solo la tua pelle addosso
Quando sono nato non avevo pelle addosso
Ed ero penna e inchiostro in connessione con qualcosa
Quando penso sento l'eco, frate', Il nome della rosa
Tutti quanti avvelenati, chi per rabbia, chi per noia, chi
Chi prenota qui per aria, siamo come chi
Non mangia da due lucri perché non c'è cibo in frigo
Sai che siamo come i lupi, un po' mansueti, un po' assassini
Guardo l'occhio, dopo provo a definire una persona, dai
Se ha l'ombra dentro oppure gioia, oppure cosa c'hai
Non faccio tutto ciò per gloria ma per comprensione
Chiunque c'ha un po' di ragione subisce oppressione

The Name of the Rose

I need more space to change my skin
What is my name? I'm so sick of these tarantellas
Come, let's beg, I just want to count the stars
Not the money, just let me count the stars
Not the dead, I just want your skin against my skin
When I was born I had no skin
And I was pen and ink, connected to something
When I think I hear the echo, bro, The Name of the Rose
All of us are poisoned, some by rage, some by boredom, some
Who book a flight just to get some air, we're like those
Who haven't eaten for two months because there's no food in the fridge
You know we're like wolves, a little docile, a little bit assassins
I look at the eye, then I try to define a person, come on
If they have darkness inside, or joy, or what do you have
I don't do all this for glory but for understanding
Whoever has a little bit of reason suffers oppression