IZI - Volare II - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IZI - Volare II




Volare II
Volare II
Yeah
Йоу
In città a Cogoleto, yeah
В городе моего детства, йоу
Ora ci fanno a Cogoleto, yeah
Теперь на нас в моем городке охотятся, йоу
Ma qua ci fanno a Cogoleto (scappa)
Но здесь охотятся на нас в (убегай)
Tutti i giorni al campetto (senza giacca)
Каждый день на поле (без куртки)
Ricordati che il tempo non esiste (ah)
Помни, время не существует (ах)
È soltanto una cosa triste
Это просто печальная штука
Sfoglio una, due, tre riviste
Пролистываю одну, две, три страницы журналов
So che qualcuno mi assiste
Знаю, кто-то поможет мне
Ho mosso passi nella notte
Я делал шаги в ночи
Alti e bassi mi ispirano morte
Взлеты и падения вдохновляют меня на смерть
Vorrei farcela, ma so che ho tanta mania del controllo
Хотел бы справиться, но знаю, что мания контроля моя слабость
Poi ti svengo affianco
Потом я падаю в обморок рядом с тобою
Io non vengo affatto, sono un giullare
Я никогда не сдамся, я шут
Quindi vengo a corte, non a corteggiare
Поэтому я приезжаю ко двору преклонить колено, а не ухаживать
C'hai le gambe corte perché sei un infame
У тебя короткие ноги, потому что ты подлый
Queste bugie muoiono, però hanno fame
Эта ложь глохнет, но она голодна
Quindi tieni la lingua a bada, yeah
Поэтому держи язык за зубами, йоу
Non lasciare che dica ciò
Не позволяй мне это произнести
Non parlare, non mi cono-
Не говори, ты меня не-
Non fai arte, sei un qui pro quo, yeah
Ты не делаешь искусства, ты недоразумение, йоу
'Sti ricordi li riconosci
Ты узнаешь эти воспоминания
Vivi o morti in letargo, oh,
Живые или мертвые, они в спячке, о да
Voglio solo volare, eh-eh, eh-eh
Я хочу только летать, эй-эй, эй-эй
Voglio solo volare, eh-eh, eh-eh
Я хочу только летать, эй-эй, эй-эй
(Voglio solo volare) Voglio solo volare
хочу только летать) Я хочу только летать
(Voglio solo volare) eh-eh, eh-eh
хочу только летать) эй-эй, эй-эй
(Voglio solo volare) Voglio solo volare, eh-eh
хочу только летать) Я хочу только летать, эй-эй
(Voglio solo volare, yeah) eh-eh, eh-eh
хочу только летать, йоу) эй-эй, эй-эй
Cammino sopra i tetti, spazzacamino
Я хожу по крышам, как трубочист
Sento il tuo calore solo quando scrivo
Я чувствую твое тепло только когда пишу
Ti prego Signore, stammi qui vicino
Умоляю, Господь, будь рядом со мной
Prendo i nodi del mio pettine e li divido
Я беру узлы моего гребня и расцепляю их
Il mio numero è il sette, quello di Dio
Мой номер семь, номер Бога
Quando sorrido ho le fossette, sì, ma sarà il vino
Когда я улыбаюсь, у меня ямочки, да, но это вино
Perché io sono depresso e depenno
Потому что я подавлен, и я вычеркиваю
Spacco questo cartongesso e l'offendo
Я разбиваю этот гипсокартон и оскорбляю его
Sono solo pazzo dentro e mi piace
Я просто сумасшедший внутри, и мне это нравится
Volo come 'sto piccione spaventato, ma c'è senso di pace, yeah
Я летаю, как этот испуганный голубь, но есть ощущение мира, йоу
Sono un pezzo di pane
Я кусок хлеба
Covo, dopo vomito il gomitolo in fai mai
Я высиживаю, а потом срыгиваю клубок на всякий случай
Non guardare, non lasciarmi, lascia andare
Не смотри, не оставляй меня, отпусти
Tu credevi fossi morto ma non (posso)
Ты думал, что я мертв, но (не могу)
Io credevo fosse acqua ma è rosso
Я думал, что это вода, но она красная
Voglio solo volare (yeah)
Я хочу только летать (йоу)
Non lasciare che dica ciò (eh, eh)
Не позволяй мне это произнести (эй, эй)
Non parlare, non mi cono- (eh, eh)
Не говори, ты меня не (эй, эй)
Non fai arte, sei un qui pro quo
Ты не делаешь искусства, ты недоразумение
Voglio solo volare (yeah)
Я хочу только летать (йоу)
'Sti ricordi li riconosci (eh, eh)
Ты узнаешь эти воспоминания (эй, эй)
Vivi o morti in letargo, oh (eh, eh)
Живые или мертвые, они в спячке, о да (эй, эй)
(Voglio solo volare) Voglio solo volare
хочу только летать) Я хочу только летать
(Voglio solo volare) eh-eh, eh-eh
хочу только летать) эй-эй, эй-эй
(Voglio solo volare) Voglio solo volare
хочу только летать) Я хочу только летать
(Voglio solo volare, yeah) eh-eh, eh-eh
хочу только летать, йоу) эй-эй, эй-эй
Baby, io so volare, un giorno vieni con me
Детка, я умею летать, когда-нибудь приходи со мной
Io so come curare, yeah
Я умею исцелять, йоу
Un giorno vieni con me, uh-eh-eh, uh-eh-eh-eh
Когда-нибудь приходи со мной, ух-эй-эй, ух-эй-эй-эй
Buio
Темно





Авторы: davide melacca, marco zangirolami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.