Текст и перевод песни Javi Chapela feat. iñigo quintero - Sin Tiempo Para Bailar

Sin Tiempo Para Bailar

Desperté sin novedad en el frente
Los pensamientos a contracorriente
Siempre me consideré valiente
Todo cambia cuando estás de frente

Dando vueltas sobre mi cabeza
Hace tiempo que no veo la luz del sol
Con la amargura por bandera
Me cansé de estar tan cerca de esta adicción

Eres inmortal
Sobrenatural
Nunca vas de cara, no te quitas el disfraz

Con la espada clavada, no me dices nada
Me quedo sin tiempo
Sin tiempo para bailar
No tengo coartada, borré las pisadas
Sin tiempo para bailar
Sin tiempo para bailar

Ahora que solo queda el lamento
Pienso convertirme en una mejor versión
Que consiguió matar la pena
Y por eso te dedico esta canción

Eres inmortal
Sobrenatural
Nunca vas de cara, no te quitas el disfraz

Con la espada clavada, no me dices nada
Me quedo sin tiempo
Sin tiempo para bailar
No tengo coartada, borré las pisadas
Sin tiempo para bailar
Sin tiempo para bailar

Y tus besos ya son parte del recuerdo
Que guardé en aquel invierno
Que no volverá jamás
Y tus besos ya son parte del recuerdo
Que guardé en aquel invierno
Que no volverá jamás

Con la espada clavada, no me dices nada
Me quedo sin tiempo
Sin tiempo para bailar
No tengo coartada, borré las pisadas
Sin tiempo para bailar

Con la espada clavada, no me dices nada
Me quedo sin tiempo
Sin tiempo para bailar
No tengo coartada, borré las pisadas
Sin tiempo para bailar

Pas de Temps Pour Danser

Je me suis réveillé sans nouvelles du front
Mes pensées à contre-courant
Je me suis toujours considéré courageux
Tout change quand tu es en face

Je tourne en rond dans ma tête
Cela fait longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Avec l'amertume comme étendard
J'en ai assez d'être si près de cette dépendance

Tu es immortelle
Surnaturelle
Tu ne montres jamais ton vrai visage, tu ne retires jamais ton déguisement

Avec l'épée plantée, tu ne me dis rien
Je me retrouve sans temps
Pas de temps pour danser
Je n'ai pas d'alibi, j'ai effacé mes traces
Pas de temps pour danser
Pas de temps pour danser

Maintenant que seul le lamento reste
Je pense me transformer en une meilleure version
Qui a réussi à tuer la douleur
Et c'est pourquoi je te dédie cette chanson

Tu es immortelle
Surnaturelle
Tu ne montres jamais ton vrai visage, tu ne retires jamais ton déguisement

Avec l'épée plantée, tu ne me dis rien
Je me retrouve sans temps
Pas de temps pour danser
Je n'ai pas d'alibi, j'ai effacé mes traces
Pas de temps pour danser
Pas de temps pour danser

Et tes baisers font déjà partie du souvenir
Que j'ai gardé dans cet hiver
Qui ne reviendra jamais
Et tes baisers font déjà partie du souvenir
Que j'ai gardé dans cet hiver
Qui ne reviendra jamais

Avec l'épée plantée, tu ne me dis rien
Je me retrouve sans temps
Pas de temps pour danser
Je n'ai pas d'alibi, j'ai effacé mes traces
Pas de temps pour danser

Avec l'épée plantée, tu ne me dis rien
Je me retrouve sans temps
Pas de temps pour danser
Je n'ai pas d'alibi, j'ai effacé mes traces
Pas de temps pour danser