Lo Que Queda de Mí - iñigo quintero перевод на немецкий

Lo Que Queda de Mí

No sé cómo contarte
Todo esto me ha cambiado
Y eso que acaba de empezar
Y no conozco a nadie
Todo va muy rápido
No encuentro el momento de parar
No distingo sus mentiras
Me hace daño si me miran así

No sé qué es lo que queda de mí
Tal vez no lo quieras oír
Pensé que me parecía a ti
Tal vez, yo que me hizo morir

Como soy un cobarde
Nunca te lo he contado
Y seco mis lágrimas al aire

No distingo sus mentiras
Me hace daño si me miran así
(No, no, no, no, no)
Por más que me lo decías
No creía que esto fuera a salir

No sé qué es lo que queda de mí
Tal vez no lo quieras oír
Pensé que me parecía a ti
Tal vez, lo que me hizo morir

No sé qué es lo que queda de mí
Tal vez no lo quieras oír
Pensé que me parecía a ti
Tal vez, lo que me hizo morir

Haces que no te importa nada
Y todo se refleja en tu cara rota de tu dolor
Y es que te has quedado sin ganas
Y andas suplicando segundo para estar solo

Aún recuerdo ese momento
Tú tan lejos y a la vez yo tan cerca a ti
Y es que cierto que reviento
Cuando pienso en todo y lo que tú haces por mí

No sé qué es lo que queda de mí
Tal vez no lo quieras oír
Pensé que me parecía a ti
Tal vez, lo que me hizo morir

No sé qué es lo que queda de mí
Tal vez no lo quieras oír
Pensé que me parecía a ti
Tal vez, lo que me hizo morir

Lo que me hizo morir
Lo que me hizo morir
Pensé, no, no, no
Tal vez, lo que me hizo morir

Was von mir übrig ist

Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll,
dass mich all das verändert hat
und das, obwohl es gerade erst anfängt.
Und ich kenne niemanden,
alles geht so schnell,
ich finde keinen Moment zum Anhalten.
Ich erkenne ihre Lügen nicht,
es tut weh, wenn sie mich so ansehen.

Ich weiß nicht, was von mir übrig ist,
vielleicht willst du es nicht hören.
Ich dachte, ich wäre wie du,
vielleicht war es das, was mich sterben ließ.

Da ich ein Feigling bin,
habe ich es dir nie erzählt
und trockne meine Tränen an der Luft.

Ich erkenne ihre Lügen nicht,
es tut weh, wenn sie mich so ansehen
(Nein, nein, nein, nein, nein).
Obwohl du es mir immer wieder gesagt hast,
glaubte ich nicht, dass es so kommen würde.

Ich weiß nicht, was von mir übrig ist,
vielleicht willst du es nicht hören.
Ich dachte, ich wäre wie du,
vielleicht das, was mich sterben ließ.

Ich weiß nicht, was von mir übrig ist,
vielleicht willst du es nicht hören.
Ich dachte, ich wäre wie du,
vielleicht das, was mich sterben ließ.

Du tust, als ob dir nichts wichtig wäre,
und alles spiegelt sich in deinem gebrochenen Gesicht, deinem Schmerz.
Und du hast keine Kraft mehr
und flehst um eine Sekunde, um allein zu sein.

Ich erinnere mich noch an diesen Moment,
du so fern und ich dir gleichzeitig so nah.
Und es ist wahr, dass ich zerbreche,
wenn ich an alles denke und daran, was du für mich tust.

Ich weiß nicht, was von mir übrig ist,
vielleicht willst du es nicht hören.
Ich dachte, ich wäre wie du,
vielleicht das, was mich sterben ließ.

Ich weiß nicht, was von mir übrig ist,
vielleicht willst du es nicht hören.
Ich dachte, ich wäre wie du,
vielleicht das, was mich sterben ließ.

Was mich sterben ließ,
was mich sterben ließ.
Ich dachte, nein, nein, nein,
vielleicht das, was mich sterben ließ.