Sobredosis - iñigo quintero перевод на немецкий

Sobredosis

Oigo las sirenas, choco con la realidad
Los ojos abiertos, mucha fragilidad
Preso del azar y ya lo estoy echando de menos
Cómo te miraba embobado, sin pensar

Viernes a la 2:00, sobredosis de emoción
Me pierdo en las historias olvidadas en tu honor
Y ahora que te largas, no me pidas nada más
Más

Quiero ser tu voz, suelo perder la noción
No me salen las palabras
Mala reputación cuando salgo sin valor
Otra vez en las portadas

No, no, no
Más de lo que puedo imaginar
Me hace daño esta ciudad
Oh, no, no, no, no, no
Oh, y me pierde la ciudad
Oh, no, no, no y me duele la ciudad

Dejo en visto tus llamadas, es un plan fatal
Hay indicios de peligro bajo el manto de esta oscuridad
Es difícil distinguir entre sombras la verdad

Busco entre tus vicios algo donde descansar
Una sensación extraña de que todo va a cambiar
Me acerco a tu templo sin saber qué pasará
Y no sé, si respirar lo que me das, porque es veneno
Oh, y no es nada bueno, porque quema, porque quema, no, no, no

Quiero ser tu voz, suelo perder la noción
No me salen las palabras
Mala reputación cuando salgo sin valor
Otra vez en las portadas

No, no, no
Más de lo que puedo imaginar
Me hace daño esta ciudad
Oh, no, no, no, no, no
Oh, y me pierde la ciudad
Oh, no, no, no, me pierde la ciudad

Überdosis

Ich höre die Sirenen, stoße mit der Realität zusammen
Die Augen offen, viel Zerbrechlichkeit
Gefangener des Zufalls und ich vermisse es jetzt schon
Wie ich dich verträumt ansah, ohne zu denken

Freitag um 2:00 Uhr, Überdosis an Emotionen
Ich verliere mich in den vergessenen Geschichten zu deinen Ehren
Und jetzt, wo du gehst, bitte mich um nichts mehr
Mehr

Ich will deine Stimme sein, verliere oft den Bezug zur Zeit
Mir fehlen die Worte
Schlechter Ruf, wenn ich ohne Mut ausgehe
Wieder mal in den Schlagzeilen

Nein, nein, nein
Mehr als ich mir vorstellen kann
Diese Stadt tut mir weh
Oh, nein, nein, nein, nein, nein
Oh, und diese Stadt macht mich fertig
Oh, nein, nein, nein und diese Stadt schmerzt mich

Ich ignoriere deine Anrufe, es ist ein fataler Plan
Es gibt Anzeichen von Gefahr unter dem Mantel dieser Dunkelheit
Es ist schwierig, zwischen den Schatten die Wahrheit zu erkennen

Ich suche in deinen Lastern nach einem Ort zum Ausruhen
Ein seltsames Gefühl, dass sich alles ändern wird
Ich nähere mich deinem Tempel, ohne zu wissen, was passieren wird
Und ich weiß nicht, ob ich das, was du mir gibst, atmen soll, denn es ist Gift
Oh, und es ist nichts Gutes, weil es brennt, weil es brennt, nein, nein, nein

Ich will deine Stimme sein, verliere oft den Bezug zur Zeit
Mir fehlen die Worte
Schlechter Ruf, wenn ich ohne Mut ausgehe
Wieder mal in den Schlagzeilen

Nein, nein, nein
Mehr als ich mir vorstellen kann
Diese Stadt tut mir weh
Oh, nein, nein, nein, nein, nein
Oh, und diese Stadt macht mich fertig
Oh, nein, nein, nein, diese Stadt macht mich fertig