Baby... - i☆Ris перевод на немецкий

Baby...

言葉なんて いらないから
すれ違う ただそれだけで
先走る 気持ちさえ
いつも通り

懐かしい メロディに
思い出が ふとよみがえる
胸の奥 締め付けた
鈍い痛み

I know your feeling 気づいてる
あなたにとって ワガママだって
だけどこの想い
止められないの

燃え上がる
Baby baby please x2
この手を つないだら
Oh baby baby please x2
強くにぎって

いつの日か
Baby baby please x2
唇 重ねたら
Oh baby baby please x2
赤く染まってく

言い訳は いらないから
追いかける ただそれだけで
空回る 気持ちさえ
振り返らない

繰り返す 毎日に
理想だけ ただ探してる
すれ違った タイミングを
重ねたくて

So I am broken heart 過ぎたこと
「あなたになんて 似合わないって」
過去のノイズには
邪魔させないの

もう一度
Baby baby please x2
この手が届くなら
Oh baby baby please x2
強くにぎって

溢れ出す
Baby baby please x2
わたしが変われたら
Oh baby baby please x2
時が色づく

ひとり見上げてる
オレンジの空は
あのときのままで
ねぇ Baby ねぇ Baby ねぇ Baby
ねぇ Baby ねぇ Baby

燃え上がる 燃え上がる
Baby baby please x2
この手を つないだら
Oh baby baby please x2
強くにぎって

いつの日か
Baby baby please x2
唇 重ねたら
Oh baby baby please x2
赤く染まってく

Baby...

Ich brauche keine Worte
Nur dass wir aneinander vorbeigehen, das allein genügt
Selbst meine voreiligen Gefühle
Sind wie immer

Bei einer nostalgischen Melodie
Werden Erinnerungen plötzlich wach
Tief in meiner Brust zog es sich zusammen
Ein dumpfer Schmerz

I know your feeling, ich merke es
Dass es für dich egoistisch ist
Aber dieses Gefühl
Kann ich nicht aufhalten

Es brennt lichterloh
Baby baby please x2
Wenn wir diese Hände verbinden
Oh baby baby please x2
Halte sie fest

Eines Tages
Baby baby please x2
Wenn sich unsere Lippen berühren
Oh baby baby please x2
Werde ich rot

Ich brauche keine Ausreden
Nur dass ich dich verfolge, das allein genügt
Selbst meine Gefühle, die ins Leere laufen
Ich schaue nicht zurück

In den sich wiederholenden Tagen
Suche ich nur nach Idealen
Das Timing, als wir uns verpassten
Möchte ich wiederholen

So I am broken heart, vergangene Dinge
"Das passt nicht zu dir"
Vom Lärm der Vergangenheit
Lasse ich mich nicht stören

Noch einmal
Baby baby please x2
Wenn diese Hand dich erreichen kann
Oh baby baby please x2
Halte sie fest

Überfließend
Baby baby please x2
Wenn ich mich ändern könnte
Oh baby baby please x2
Wird die Zeit farbig

Alleine schaue ich hinauf
Der orange Himmel
Ist wie damals
Hey Baby, hey Baby, hey Baby
Hey Baby, hey Baby

Es brennt lichterloh, es brennt lichterloh
Baby baby please x2
Wenn wir diese Hände verbinden
Oh baby baby please x2
Halte sie fest

Eines Tages
Baby baby please x2
Wenn sich unsere Lippen berühren
Oh baby baby please x2
Werde ich rot