Текст и перевод песни i☆Ris - Love Magic

Love Magic

精一杯のLovin' you アナタに届けたい
夢なんかじゃないの 二人だけのWONDERLAND

交差点の向こう歩く姿
それだけでキュンとしちゃう 時よ止まれ！！
街の雑音さえも間こえない

(いつもそばで)見ていたいの
(どんなときも)感じたいの
胸の高鳴る鼓動

精一杯のLovin' you 笑わないで聞いて
昔段薄いメイクも バッチリきめたから
もっと、ぎゅっと、ずっと離れないように
恋の魔法をかけちゃおう
煌めき出す It's WONDERLAND
Oh.Oh, Oh

「ただの友達」だけどなぜか
認めたくないほど素顔見せちゃう
どうしよう、、ドキドキは止められない

(いつもそばで)笑ってたいの
(どんなときも)触れてたいの
誰よりも私を見て！！

最高のLovin' you 受け止めてmy darling
妄想なんかじゃもう 満足出来ないの
きっと、ぎゅっと、そっと囁いたなら
恋の魔法でアナタを
振り向かせる！！ It's WONDERLAND

(いつもそばで)見ていたいの
(どんなときも)感じたいの
胸の高鳴る鼓動

精一杯のLovin' you アナタに届けたい
夢なんかじゃないの 二人だけのWONDERLAND

最高のLovin' you 受け止めてmy darling
妄想なんかじゃもう 満足出来ないの
きっと、ぎゅっと、そっと囁いたなら
恋の魔法でアナタを
振り向かせる！！ It's WONDERLAND
Oh.Oh, Oh

Любовная магия

Изо всех сил, Lovin' you, хочу донести до тебя
Это не просто сон, это наш WONDERLAND

Твой силуэт, идущий по другую сторону перекрестка
Заставляет мое сердце трепетать. Время, остановись!
Даже городской шум не может меня отвлечь

(Всегда рядом) хочу быть
(В любой момент) хочу чувствовать
Это волнующее биение сердца

Изо всех сил, Lovin' you, не смейся, послушай
Даже легкий макияж, как раньше, сегодня идеален
Еще крепче, чтобы никогда не расставаться
Я наложу любовные чары
Начинается сияние, It's WONDERLAND
Oh.Oh, Oh

«Просто друзья», но почему-то
Я показываю тебе свое истинное лицо, как ни старайся скрыть
Что делать… Не могу остановить это волнение

(Всегда рядом) хочу улыбаться
(В любой момент) хочу прикасаться к тебе
Смотри только на меня!

Лучшая Lovin' you, прими ее, мой милый
Мне уже недостаточно просто мечтать
Наверняка, если я тихонько шепну
С помощью любовных чар я заставлю тебя
Обернуться! It's WONDERLAND

(Всегда рядом) хочу быть
(В любой момент) хочу чувствовать
Это волнующее биение сердца

Изо всех сил, Lovin' you, хочу донести до тебя
Это не просто сон, это наш WONDERLAND

Лучшая Lovin' you, прими ее, мой милый
Мне уже недостаточно просто мечтать
Наверняка, если я тихонько шепну
С помощью любовных чар я заставлю тебя
Обернуться! It's WONDERLAND
Oh.Oh, Oh