Raspberry night - i☆Ris перевод на немецкий

Raspberry night

Ring 少し躓いたり
Ring 上手く行かない時
答え合わせをしちゃうのは臆病かな

Non... 何も言わないで良い
冴えない今日の思い出もわかりあえる
Time to say good night

カーテンの隙間に零れた月の明かり
瞼の裏に焼き付けたら

Raspberry night
書きかけのノートに置き忘れていた
新しい未来へ行こうよ
迷う時は胸の灯火が道標だね
どうか照らして Please, stardust

さぁ 何処へ出かけよう
ねぇ 誰に会いに行こう
やりたい事が多すぎて戸惑うよね

ちょっと ひとやすみして
行き先だってあとから決めちゃえば良いよ
As time goes by

掌の中残した淡い微熱
胸の奥まで溢れていく

I wish star light
踏み出す季節の扉を開けても
このまま笑顔でいたいね
昨日までの涙も煌めく虹に変えたら
どうか叶えて Please, stardust

七色に散りばめた 宝石のような思い出の
砂時計を回したら 行こう願いの彼方へ

Raspberry night
時が止まるほど夢見た季節の
未来を迎えに行こうよ
迷う時は踏み出したページに綴る笑顔を
道標に Wish star light

Raspberry night

Ring, wenn ich ein wenig stolpere
Ring, wenn es nicht gut läuft
Ist es feige, die Antworten zu überprüfen?

Nein... Es ist in Ordnung, nichts zu sagen
Auch die trüben Erinnerungen von heute können wir verstehen
Time to say good night

Das Mondlicht, das durch den Spalt im Vorhang fiel
Wenn ich es mir auf die Innenseite meiner Lider brenne

Raspberry night
Im angefangenen Notizbuch zurückgelassen
Lass uns in eine neue Zukunft gehen
Wenn ich zögere, ist das Licht in meiner Brust der Wegweiser, nicht wahr?
Bitte leuchte für mich, Please, stardust

Nun, wohin sollen wir gehen?
Hey, wen sollen wir treffen gehen?
Es gibt so viel, was ich tun möchte, das verwirrt, nicht wahr?

Lass uns eine kleine Pause machen
Das Ziel können wir auch später entscheiden, das ist okay
As time goes by

Die schwache Wärme, die in meiner Handfläche zurückblieb
Fließt über bis tief in meine Brust

I wish star light
Auch wenn ich die Tür zur neuen Jahreszeit öffne, in die ich trete
Möchte ich so lächelnd bleiben, nicht wahr?
Wenn ich selbst die Tränen von gestern in einen funkelnden Regenbogen verwandle
Bitte erfülle es, Please, stardust

Von Erinnerungen wie siebenfarbig verstreute Juwelen
Wenn ich die Sanduhr drehe, lass uns jenseits der Wünsche gehen

Raspberry night
Der Jahreszeit, von der ich so träumte, dass die Zeit stillstand
Lass uns der Zukunft entgegengehen
Wenn ich zögere, das Lächeln, das auf die Seite geschrieben ist, die ich aufgeschlagen habe
Als Wegweiser, Wish star light