Текст и перевод песни i☆Ris - Ready Smile!!

Ready Smile!!

Get dance！！ プリパラ 今日はもっと
Dance！！ 輝くよ胸のRainbow トキメキのNeverland

いつか叶えたいもの
それじゃ満たせないもの
ドキドキなメロディがもうすぐ聞こえるよ

決して無くせないもの
これは譲れないもの
Let's start！！ ミラクルな友情はForever

Dream of live 素直な気持ちが良いよね
コトバじゃ はかれないMusic
逃せないね 今すぐハッピーデイズ抱きしめたい

Crystal rainbow shower 描くよ Shooting star
憧れ叶うステージまで 運命のタクトでShow time！！
クローゼットを開けて 眩しい未来へ
神アイドルだってなってみせるから

出来ない事はないよね
乗り越えちゃえば良いよね
スペシャルなコーデフルコースで決めちゃうよ

高鳴っていくハートに
説明はつかないけど
Best friend！！ 迎えに行こう最高のSymphony

Close my eyes 思い出を綴るノートを
見ているだけじゃ足りない
これからでしょ！真っ白な未来を塗り替えに行こう

Princess of Wonderland 踊ろうよLittle star
熱い勇気のキャンバスに とびきりの奇跡をShow time！！
Lady アンコールの扉開いて
躊躇わずにギュっと期待しちゃえよ

I wish a dream come true
君の笑顔が 叶いますように Crystal rainbow！！

世界中のスポットライト向けられたよな
眩しさで息もできない特別な１ページを

Crystal rainbow shower 描こうよ Dreaming star
さぁ、ステージにダイスキを抱きしめにおいでIt's show time！！

Princess 終わらない旅の向こうへ
躊躇わずにギュっと踏み出しちゃえよ

Smile！！ Ready parade 今日はもっと
Dance！！ 輝くよ胸のRainbow トキメキのNeverland

Ready Smile!!

Get dance! PriPara today is even more
Dance! My heart's Rainbow shines brightly in the Neverland of excitement

Things I want to accomplish someday
Things that can't be satisfied
The melody of excitement can be heard soon

Things that can never be lost
These are things that cannot be compromised
Let's start! Our miraculous friendship is forever

Dream of live, an honest feeling feels good
Words cannot measure music
I can't miss it, I want to embrace the happy days right now

I'll draw a Crystal Rainbow Shower, Shooting Star
Show time! With the baton of fate, to the stage where my dreams come true
Open the closet and step into a dazzling future
Because we will become divine idols

There's nothing we can't do, is there?
If we can overcome it, it's okay, right?
Let's decide on a special full-course outfit

To my pounding heart
I can't explain it, but
Best friend! Let's go meet the best symphony

Close my eyes and look at the notebook of memories
Watching is not enough
Let's go! Let's repaint the pure white future

Princess of Wonderland, let's dance, Little Star
Show time! On the canvas of burning courage, a miraculous masterpiece
Lady, open the door to the encore
Don't hesitate to squeeze in your expectations

I wish a dream come true
May your smile come true, Crystal Rainbow!

The spotlight of the whole world is on us
I can't breathe because of the dazzling, special page

Let's draw a Crystal Rainbow Shower, Dreaming Star
Come on, bring your love to the stage, it's show time!

Princess, let's go beyond the journey that never ends
Don't hesitate, just let's step out

Smile! Ready parade today is even more
Dance! My heart's Rainbow shines brightly in the Neverland of excitement