Текст и перевод песни i☆Ris - Spending

Spending

Spending

脳内全体あなたはもう手遅れよ
鋭い視線が突き刺す現実
なんも言わなくても私以外は
見えない探せないの

イメージ以上の期待で溢れ
呼吸さえも忘れちゃうでしょ
言い訳なんかは後付けさせて
止まれないよ

I′m so ill
Spending, spending, spending, spending my love
Again
Spending, spending, spending, spending my heart
I'm so ill
Spending, spending, spending, spending my love
本能に絡まった私を奪ってもっと

Crazy, crazy, crazy bad brain
So sick, sick, sick, you make me feel hot
もう何回だって遊ばせて
Oh spending, spending, spending
偶然に任せろ love

もう 私のよ あなたの全てが
もう 身体中 全部全部 染めちゃう

崩壊寸前カラダは痺れてるでしょ
ネオンに照らされ燃えてる感覚
気づいた時には火傷してるの
消えない隠せないの

言葉より思ったままに
考えることよりもずっと
自然と流れるあなたが私
動かすのよ

I′m so ill
Spending, spending, spending, spending my love
Again
Spending, spending, spending, spending my heart
I'm so ill
Spending, spending, spending, spending my love
本性を曝けて理性を外せもっと

Crazy, crazy, crazy bad brain
So sick, sick, sick, you make me feel hot
もう何回だって惑わせて
Oh spending, spending, spending
本気にさせてく love

ねぇ早く攫いに来て
ずっと今のままじゃいられないから
この体温冷めちゃう 前に
もっとあなた 感じたいの

I'm so ill
Spending, spending, spending, spending my love
Again
Spending, spending, spending, spending my heart
I′m so ill
Spending, spending, spending, spending my love
本能に絡まった私を奪ってもっと

Crazy, crazy, crazy bad brain
So sick, sick, sick, you make me feel hot
もう何回だって遊ばせて
Oh spending, spending, spending
偶然に任せろ love

Spending my love
Spending my love

Dépenses

Dépenses

Dans tout ton cerveau, tu es déjà perdue
Un regard perçant perce la réalité
Sans rien dire, personne d'autre que moi
Ne peut pas voir, ne peut pas trouver

Débordant d'attentes dépassant l'imagination
Tu oublies même de respirer, n'est-ce pas ?
Laisse-moi inventer des excuses plus tard
Je ne peux pas m'arrêter

Je suis si malade
Dépenses, dépenses, dépenses, dépenses de mon amour
Encore
Dépenses, dépenses, dépenses, dépenses de mon cœur
Je suis si malade
Dépenses, dépenses, dépenses, dépenses de mon amour
Prends-moi, moi qui suis enchevêtrée dans mon instinct, encore plus

Fou, fou, fou, mauvais cerveau
Si malade, malade, malade, tu me fais sentir chaude
J'ai été jouée tant de fois
Oh dépenses, dépenses, dépenses
Laisse le hasard décider, amour

Maintenant, tu es à moi, tout ce que tu es
Maintenant, dans tout mon corps, tout, tout est taché

Mon corps est engourdi, au bord de l'effondrement, n'est-ce pas ?
La sensation de brûler, éclairée par les néons
Quand je m'en rends compte, je suis brûlée
Je ne peux pas l'effacer, je ne peux pas le cacher

Plus que les mots, comme je le pense
Bien plus que réfléchir
Tu es moi qui coule naturellement
Tu me fais bouger

Je suis si malade
Dépenses, dépenses, dépenses, dépenses de mon amour
Encore
Dépenses, dépenses, dépenses, dépenses de mon cœur
Je suis si malade
Dépenses, dépenses, dépenses, dépenses de mon amour
Expose ma vraie nature, abandonne la raison, encore plus

Fou, fou, fou, mauvais cerveau
Si malade, malade, malade, tu me fais sentir chaude
J'ai été trompée tant de fois
Oh dépenses, dépenses, dépenses
Tu me fais prendre au sérieux, amour

Viens vite me kidnapper
Parce que je ne peux pas rester comme ça tout le temps
Avant que ma température corporelle ne refroidisse
J'ai besoin de sentir plus de toi

Je suis si malade
Dépenses, dépenses, dépenses, dépenses de mon amour
Encore
Dépenses, dépenses, dépenses, dépenses de mon cœur
Je suis si malade
Dépenses, dépenses, dépenses, dépenses de mon amour
Prends-moi, moi qui suis enchevêtrée dans mon instinct, encore plus

Fou, fou, fou, mauvais cerveau
Si malade, malade, malade, tu me fais sentir chaude
J'ai été jouée tant de fois
Oh dépenses, dépenses, dépenses
Laisse le hasard décider, amour

Dépenses de mon amour
Dépenses de mon amour