Текст и перевод песни i☆Ris - Vampire Lady
ヴァンパイアレディ
Vampire
Lady
真夜中過ぎ
After
midnight
初めてのデートはスリルがいっぱい
Our
first
date
is
full
of
thrills
トマトジュース
Tomato
juice
いっぱいのんだから
きっと大丈夫
I
drank
a
lot
of
it
so
I
should
be
okay
ヤバイ!
Oops!
バレそう!?
Did
you
notice!?
キレイな首すじ
Your
beautiful
neck
抑えた衝動
I
suppressed
my
urge
甘い嘘
A
sweet
lie
なにしても
No
matter
what
ダメ
ダメ
ダメ
ダメ
ダメ
ダメ
ダメ
No
no
no
no
no
no
no
君が食べたくなる
I
want
to
eat
you
君と恋をしたい
kissをしたい
I
want
to
be
in
love
with
you
and
kiss
you
けど叶わないゼッタイ!
But
it's
impossible!
イヤよ
No
お願い
お願い
Please
please
近付かないで
噛み付いちゃうから
Don't
come
near
me
or
I'll
bite
you
でもね
But
優しいだけじゃダメなのよ
ダーリン
Just
being
gentle
isn't
enough,
Darling
禁断の恋なら燃え上がっちゃう
満月の夜
If
it's
a
forbidden
love,
it
will
burn
brightly
on
a
full
moon
night
ヴァンパイアレディ
Vampire
Lady
レディ
レディ
レディ
レディ
レディ
Lady
Lady
Lady
Lady
Lady
ヴァンパイアレディ
Vampire
Lady
レディ
レディ
レディ
レディ
レディ
Lady
Lady
Lady
Lady
Lady
許されない想いならば諦めよう
If
it's
a
forbidden
love,
let's
give
up
どうしてヴァンパイアに生まれてきたのだろう
Why
was
I
born
a
vampire?
やっぱり
But
スキだよ
I
like
you
綺麗な指先
Your
beautiful
fingertips
ほどいてしまおう
Let's
untie
it
赤い糸
The
red
string
お別れの
Our
farewell
キス
キス
キス
キス
キス
キス
キス
Kiss
Kiss
Kiss
Kiss
Kiss
Kiss
Kiss
心が溶けてゆく
My
heart
melts
昼のデートもにんにくも十字架も
Daytime
dates,
garlic,
and
crosses
がんばっちゃうんだから
I'll
do
my
best
いつか
Someday
キライな教会の下で永遠を誓い合おう
Let's
swear
eternal
love
under
a
church
I
hate
ずっと
Always
演じ続けるの
かよわいハニー
I'll
keep
acting
as
a
frail
Honey
禁断の食事は萌え上がっちゃう
The
forbidden
meal
makes
me
excited
満月の夜
ヴァンパイアレディ
ヴァンパイアレディ
On
a
full
moon
night
Vampire
Lady
Vampire
Lady
ガラスのような
Like
glass
かよわいカラダ
My
frail
body
幾千の時をあげる
I
will
give
you
thousands
of
years
ワタシヲミテ
Look
at
me
「君だけだよ」
'You're
the
only
one'
ダメ
ダメ
ダメ
ダメ
ダメ
ダメ
ダメ
No
no
no
no
no
no
no
君が食べたくなる
I
want
to
eat
you
君と恋をしたい
kissをしたい
けど叶わないゼッタイ!
I
want
to
be
in
love
with
you
and
kiss
you
but
it's
impossible!
イヤよ
No
お願い
お願い
Please
please
近付かないで
噛み付いちゃうから
Don't
come
near
me
or
I'll
bite
you
でもね
But
優しくエスコートしてよ
ダーリン
Escort
me
gently,
Darling
禁断の恋なら燃え上がっちゃう
満月の夜
If
it's
a
forbidden
love,
it
will
burn
brightly
on
a
full
moon
night
ヴァンパイアレディ
Vampire
Lady
レディ
レディ
レディ
レディ
レディ
Lady
Lady
Lady
Lady
Lady
ヴァンパイアレディ
Vampire
Lady
レディ
レディ
レディ
レディ
レディ
Lady
Lady
Lady
Lady
Lady
Оцените перевод
1
ドリームパレード
2 鉄腕ガール
3 Over the future
4 Secret Garden
5 My Bright...
6 Fanfare
7 Raspberry night
8 Vampire Lady
9 Goin'on
10 YuRuYuRuハッピーデイズ
11 ブライトファンタジー
2 鉄腕ガール
3 Over the future
4 Secret Garden
5 My Bright...
6 Fanfare
7 Raspberry night
8 Vampire Lady
9 Goin'on
10 YuRuYuRuハッピーデイズ
11 ブライトファンタジー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.