Текст и перевод песни i☆Ris - trust

trust

今響きあう歌に乗せた
想いを強く抱きしめたなら
目指した場所まで

抱えきれないほど膨らむ
心に耳を澄ませていた

踏み出した旅路の中で
出会えた奇跡は偶然じゃ無い

目の前に広がってゆく輝きを
ひとつ残さず受け止めて
迷いや後悔だって目を逸らさずに
どんな道のりも超えて行けると思えた

逃げ出した町の片隅で
ほどいた掌を見つめてる
胸を締め付ける記憶が涙に溢れていく

駆け抜けてきた足跡は
未来へ(刻んだ)
何時の日でも色褪せはしない衝動

わかったんだ世界中の魔法が解けても
この絆は消せやしない
傷ついても良い ちゃんと向き合えたなら
今も変わらない夢を叶えて行けるよ
We can belive

目の前に広がってゆく輝きを
ひとつ残さず受け止めて
迷いや後悔だって目を逸らさずに
今も変わらない夢を目指して行くだけ

(僕らの奏でる)
(メロディが重なって)
(世界中に広がる)

今響きあう歌に乗せた
想いを強く抱きしめたなら
何処までも行ける Ah

trust

Now the song that resonates, upon my thoughts
If my feelings remain in your embrace
I'll reach my destination

I can barely contain these emotions
That my heart is tuned into

As I venture out on this journey
The miraculous encounters I've had were not by chance

The radiance that unfolds before my eyes
I'll grasp it all, without exception
Unwavering in the face of doubt or regret
I trust I can persevere on any path

In a forgotten corner of the town I escaped
I stare at my open palm
The memories that constrict my chest overflow with tears

The footprints I have made along the way
Are etched in my future
Unfading impulses that surge within me

I've realized that even if the world's magic fades
This bond between us will never disappear
Though I may bear wounds, if I confront them
I can still fulfill the dream that has stayed the same
We can believe

The radiance that unfolds before my eyes
I'll grasp it all, without exception
Unwavering in the face of doubt or regret
I will continue to pursue the dream that has stayed the same

(The melody we play together)
(Songs that overlap)
(Will spread throughout the world)

Now the song that resonates, upon my thoughts
If my feelings remain in your embrace
I can go anywhere, ah