ありえんほどフィーバー - i☆Ris перевод на немецкий

ありえんほどフィーバー

最高の瞬間に逢いに行こう！（ヘイ！）

（ありえん）
（ほどフィーバー）
（オーイェー）

一回きりの人生だから 何しよう
一回きりの人生なのに ボーっとしてんの
「どうせ無理だよ」 え？
「やればできるよ」 ヘイ！
どっちも勘違い 照らせサーチライト！

君と目が合って 嬉しい
みんなにまた会えて 嬉しい
何気ない日々の勘違いが愛しい
君に嫌われて 悲しい
あっはっはっはっは 悲しい
さあさあ ルーレットの上で踊ろう

るんたった るんたった
運が悪い人も
るんたった るんたった
泣いてる あの子も
るんたった るんたった
幸せになればいいな いいのにな

一等賞より ジャックポットより
ハッピーより ハッピーより もっとハッピーな
ご都合主義で ど真ん中撃って（バキュン）
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
天文学的確率の恋
ラッキーより ラッキーより もっとラッキーな
残念な日々 夢色に塗って（オッケー）
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！
フィーバー！

考えるな感じろ Don′t think, Feel
何回ハズレても I don't mind
「イチかバチかだ」 よし！
「今は待つ時」 ヘイ！
ケースバイケースで踊れ パーティーナイト！

るんたった るんたった
明日が怖い人も
るんたった るんたった
疲れた あの子も
るんたった るんたった
笑顔になったらいいな 見ときな

（レッツゴー！）
理想像より 桃源郷より
ハッピーより ハッピーより もっとハッピーな
漫画みたいに脳天ハジけて（ドッカーン）
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
銀河系史上 最高のストーリー
熱いより 熱いより もっと熱いな
冷え切った世界 燃やし尽くせ（ファイヤー）
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！

ゆっくり ゆっくり 廻って（廻って）
何度でも巡り巡って（巡って）
ゆっくり ゆっくり 廻って（廻って）
また失敗くりかえして
ゆっくり ゆっくり 廻って（廻って）
幸せのかけら探して（探して）
あなたの元へ逢いに行く
あなたの元へ逢いに来たんだ！

（いえーい！）
一等賞より ジャックポットより
ハッピーより ハッピーより もっとハッピーな
ご都合主義で ど真ん中撃って（バキュン）
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
天文学的確率の恋
ラッキーより ラッキーより もっとラッキーな
残念な日々 夢色に塗って（オッケー）
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！

手を伸ばしても 届かないけど
夜空の星は綺麗だよ（綺麗だよ）
君の体温 感じていたい
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
ありえなくても 当たり前でも
ぼくらは生きているんだよ（いるんだよ）
確かな奇跡がここにあるよ
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！

（ありえん）
（ほどフィーバー）
（オーイェー）

Unmöglicher Fieber

Lass uns den besten Moment treffen! (Hey!)

(Unmöglich)
(Fieber)
(Oh yeah)

Weil das Leben nur einmal ist, was tun wir?
Obwohl das Leben nur einmal ist, vertrödeln wir
"Geht sowieso nicht", huh?
"Versuch's doch!", hey!
Beides falsch, Scheinwerfer an!

Dich zu treffen macht mich froh
Alle wiederzusehen macht mich froh
Selbst die kleinen Missverständnisse sind liebenswert
Von dir gehasst zu werden tut weh
Ha-ha-ha-ha, tut weh
Komm, lass uns auf dem Roulette tanzen

Luntata, luntata
Auch die Unglücklichen
Luntata, luntata
Das weinende Mädchen
Luntata, luntata
Sollen glücklich sein, wär doch schön

Mehr als der erste Platz, mehr als der Jackpot
Glücklich, glücklich, noch glücklicher
Egoistisch, ziel genau! (Peng)
Fieber! Fieber!
Fieber! Fieber! Fieber!
Eine Liebe wie ein Wunder
Glück, Glück, noch glücklicher
Male enttäuschte Tage bunt! (Okay)
Fieber! Fieber!
Unmögliches Fieber!
Fieber!

Denk nicht, fühl! Don’t think, Feel
Egal wie oft ich verliere, I don’t mind
"Alles oder nichts!", los!
"Jetzt warten!", hey!
Fallweise tanzen, Party Night!

Luntata, luntata
Auch die Angsthasen
Luntata, luntata
Das müde Mädchen
Luntata, luntata
Soll wieder lachen, schau mal

(Los geht’s!)
Mehr als Ideal, mehr als Utopia
Glücklich, glücklich, noch glücklicher
Wie im Comic explodier’n (Boom)
Fieber! Fieber!
Fieber! Fieber! Fieber!
Die beste Geschichte der Galaxie
Heiß, heiß, noch heißer
Verbrenne diese kalte Welt! (Feuer)
Fieber! Fieber!
Unmögliches Fieber!

Langsam, langsam dreh dich (Dreh dich)
Immer wieder im Kreis (im Kreis)
Langsam, langsam dreh dich (Dreh dich)
Und scheiter’ nochmal
Langsam, langsam dreh dich (Dreh dich)
Suche Glückssplitter (Suche)
Ich komme zu dir
Ich bin gekommen, um dich zu treffen!

(Yeaaah!)
Mehr als der erste Platz, mehr als der Jackpot
Glücklich, glücklich, noch glücklicher
Egoistisch, ziel genau! (Peng)
Fieber! Fieber!
Fieber! Fieber! Fieber!
Eine Liebe wie ein Wunder
Glück, Glück, noch glücklicher
Male enttäuschte Tage bunt! (Okay)
Fieber! Fieber!
Unmögliches Fieber!

Auch wenn ich greife, erreiche ich sie nicht
Die Sterne sind so schön (so schön)
Ich will deine Wärme spüren
Fieber! Fieber!
Fieber! Fieber! Fieber!
Ob unmöglich oder normal
Wir leben doch! (leben doch)
Ein echtes Wunder ist hier
Fieber! Fieber!
Unmögliches Fieber!

(Unmöglich)
(Fieber)
(Oh yeah)