Текст и перевод песни i☆Ris - ありえんほどフィーバー

ありえんほどフィーバー

最高の瞬間に逢いに行こう！（ヘイ！）

（ありえん）
（ほどフィーバー）
（オーイェー）

一回きりの人生だから 何しよう
一回きりの人生なのに ボーっとしてんの
「どうせ無理だよ」 え？
「やればできるよ」 ヘイ！
どっちも勘違い 照らせサーチライト！

君と目が合って 嬉しい
みんなにまた会えて 嬉しい
何気ない日々の勘違いが愛しい
君に嫌われて 悲しい
あっはっはっはっは 悲しい
さあさあ ルーレットの上で踊ろう

るんたった るんたった
運が悪い人も
るんたった るんたった
泣いてる あの子も
るんたった るんたった
幸せになればいいな いいのにな

一等賞より ジャックポットより
ハッピーより ハッピーより もっとハッピーな
ご都合主義で ど真ん中撃って（バキュン）
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
天文学的確率の恋
ラッキーより ラッキーより もっとラッキーな
残念な日々 夢色に塗って（オッケー）
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！
フィーバー！

考えるな感じろ Don′t think, Feel
何回ハズレても I don't mind
「イチかバチかだ」 よし！
「今は待つ時」 ヘイ！
ケースバイケースで踊れ パーティーナイト！

るんたった るんたった
明日が怖い人も
るんたった るんたった
疲れた あの子も
るんたった るんたった
笑顔になったらいいな 見ときな

（レッツゴー！）
理想像より 桃源郷より
ハッピーより ハッピーより もっとハッピーな
漫画みたいに脳天ハジけて（ドッカーン）
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
銀河系史上 最高のストーリー
熱いより 熱いより もっと熱いな
冷え切った世界 燃やし尽くせ（ファイヤー）
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！

ゆっくり ゆっくり 廻って（廻って）
何度でも巡り巡って（巡って）
ゆっくり ゆっくり 廻って（廻って）
また失敗くりかえして
ゆっくり ゆっくり 廻って（廻って）
幸せのかけら探して（探して）
あなたの元へ逢いに行く
あなたの元へ逢いに来たんだ！

（いえーい！）
一等賞より ジャックポットより
ハッピーより ハッピーより もっとハッピーな
ご都合主義で ど真ん中撃って（バキュン）
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
天文学的確率の恋
ラッキーより ラッキーより もっとラッキーな
残念な日々 夢色に塗って（オッケー）
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！

手を伸ばしても 届かないけど
夜空の星は綺麗だよ（綺麗だよ）
君の体温 感じていたい
フィーバー！ フィーバー！
フィーバー！ フィーバー！ フィーバー！
ありえなくても 当たり前でも
ぼくらは生きているんだよ（いるんだよ）
確かな奇跡がここにあるよ
フィーバー！ フィーバー！
ありえんほどフィーバー！

（ありえん）
（ほどフィーバー）
（オーイェー）

Невероятная лихорадка

Давай встретимся в самый лучший момент! (Эй!)

(Невероятно)
(Какая лихорадка)
(О да!)

Жизнь дается лишь раз, так что же делать?
Жизнь дается лишь раз, а ты все бездельничаешь
«Всё равно ничего не получится» А?
«Если постараешься, всё получится» Эй!
И то, и другое — заблуждение. Направь на меня свой прожектор!

Рада, что наши взгляды встретились
Рада снова видеть всех
Даже обычные недоразумения в нашей жизни дороги мне
Мне грустно, если ты меня не любишь
Ха-ха-ха-ха-ха, грустно
Ну же, давай потанцуем на рулетке

Рун-та-та, рун-та-та
Даже тем, кому не везет
Рун-та-та, рун-та-та
Даже той плачущей девочке
Рун-та-та, рун-та-та
Было бы здорово, если бы все стали счастливы, правда?

Лучше, чем главный приз, лучше, чем джекпот,
Счастливее, счастливее, еще счастливее
С эгоистичным подходом, стреляй прямо в центр (Бам!)
Лихорадка! Лихорадка!
Лихорадка! Лихорадка! Лихорадка!
Любовь с астрономически малой вероятностью
Удачливее, удачливее, еще удачливее
Раскрась унылые дни в цвета мечты (Хорошо!)
Лихорадка! Лихорадка!
Невероятная лихорадка!
Лихорадка!

Не думай, чувствуй. Don′t think, Feel
Неважно, сколько раз я проиграю. I don't mind
«Всё или ничего» Да!
«Сейчас время ждать» Эй!
В каждом конкретном случае танцуй на вечеринке!

Рун-та-та, рун-та-та
Даже тем, кто боится завтрашнего дня
Рун-та-та, рун-та-та
Даже той уставшей девочке
Рун-та-та, рун-та-та
Было бы здорово, если бы все улыбнулись, смотри!

(Поехали!)
Лучше, чем идеал, лучше, чем рай,
Счастливее, счастливее, еще счастливее
Как в манге, голова взрывается (Бабах!)
Лихорадка! Лихорадка!
Лихорадка! Лихорадка! Лихорадка!
Лучшая история в истории Галактики
Горячее, горячее, еще горячее
Сожги дотла этот холодный мир (Огонь!)
Лихорадка! Лихорадка!
Невероятная лихорадка!

Медленно, медленно вращается (вращается)
Снова и снова крутится по кругу (крутится)
Медленно, медленно вращается (вращается)
Снова и снова совершая ошибки
Медленно, медленно вращается (вращается)
В поисках осколков счастья (в поисках)
Я иду к тебе навстречу
Я пришла к тебе!

(Йехуу!)
Лучше, чем главный приз, лучше, чем джекпот,
Счастливее, счастливее, еще счастливее
С эгоистичным подходом, стреляй прямо в центр (Бам!)
Лихорадка! Лихорадка!
Лихорадка! Лихорадка! Лихорадка!
Любовь с астрономически малой вероятностью
Удачливее, удачливее, еще удачливее
Раскрась унылые дни в цвета мечты (Хорошо!)
Лихорадка! Лихорадка!
Невероятная лихорадка!

Даже если я не могу дотянуться,
Звезды в ночном небе прекрасны (прекрасны)
Я хочу чувствовать тепло твоего тела
Лихорадка! Лихорадка!
Лихорадка! Лихорадка! Лихорадка!
Невероятно это или обыденно,
Мы живем (живем)
Здесь есть настоящее чудо
Лихорадка! Лихорадка!
Невероятная лихорадка!

(Невероятно)
(Какая лихорадка)
(О да!)