i☆Ris - もってけ!セーラーふく - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни i☆Ris - もってけ!セーラーふく




もってけ!セーラーふく
Take it! Sailor Fuku
曖昧3センチ そりゃぷにってコトかい? ちょっ!
Can't tell if it's 3 centimeters or just chubby? Oops!
らっぴんぐが制服... だぁぁ不利ってこたない ぷ。
Wrapping it in a uniform... yeah, that won't make it any better, huh.
がんばっちゃ? やっちゃっちゃ
Gonna give it my all? Let's do it
そんときゃーっち&Release ぎョッ
Catch me if you can, release it, whoa
汗(Fuu)々(Fuu)の谷間に Darlin' darlin' F R E E Z E!!
My sweaty (Fuu) cleavage, darlin' darlin' F R E E Z E!!
なんかダるー なんかデるー
I'm feeling sluggish, my mind's in a fog
あいしテるー あれ一個が違ってるんるー
I love you, but there's something wrong here, I can't tell what
なやみン坊ー 高鉄棒ー
A worrier, a high bar
おいしん簿ー いーかげんにシナサイ
A foodie, I'm carefree, please excuse my behavior
飛んでったアイツの火照るカラダって
The hot body of the guy who just left
所謂ふつーのおにゃのコ
Is that of a so-called ordinary boy?
驚いたあたしだけ? 豚骨ハリガネおかわりだだだ
Am I the only one who's surprised? I'll have more pork broth, double
BON-BON おーえん団
BON-BON cheer squad
Let's get! チェリーパイ
Let's get! Cherry pie
RAN-RAN かんげー会
RAN-RAN fan club
Look up! せんせーしょん
Look up! Sensation
はい! 存在感‥小惑星
Yes! Presence... so small
ぶつかって溶けましたぼーぜん
We collided and I melted in silence
大いに歌ってシレンジャー
We'll sing our hearts out, silencers
もっていけ!
Take it!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
I'm the one who'll have the last laugh
セーラーふくだからです←結論
Because I'm in a sailor fuku conclusion
月曜日なのに!
Even though it's Monday!
機嫌悪いのどうするよ?
What are you gonna do if I'm in a bad mood?
夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv
I want the summer uniform Oh? It's nice!
接近3ピクト するまでってちゅーちょだ やん☆
Can't get any closer than 3 pictos, and I'm still hesitant, huh☆
がんばって はりきって My Darlin' darlin' P L E A S E!!
Try my best, push myself, my darlin' darlin' P L E A S E!!
もりあガりー もりさガりー
Dance with me, dance with me
恋したりー まだ内緒にしといて倫理ー
Fall in love with me, but keep it a secret for now, it's immoral
あまえん坊ー 用心棒ー
A spoiled brat, a bodyguard
つうしん簿ー ちょーしこいてギョクサイ
A chatty Kathy, please stop being so stupid
踏んでったアイツに小指イタイって
The guy who stepped on me, my pinky toe hurts so much
大袈裟ちらーり黒ニーハイ
Don't be ridiculous, peek-a-boo at my black thigh highs
絶対じゃん領域じゃん? 生足ツルピカおねだりだだだ
This is definitely my territory, right? I demand smooth, bare legs, triple
MON-MON もーそう伝
MON-MON daydream story
Let's go! パル神殿
Let's go! Parthenon
YAI-YA! そーらん節
YAI-YA! Soran song
What's up? てんぷてーしょん
What's up? Temptation
おい! 喪失感¥¥アルバイト
Hey! A feeling of loss ¥¥part-time job
さがしたら見つかってとーぜん
I'll find it if I look for it, it's obvious
人生まるっとケネンナーシ
Life is full of good things
やってみな!
Try it!
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
I'm taking on new challenges
セーラーふく着替えても=あたし
Even when I change into my sailor fuku, I'm still me
週末はどうよ?
What about the weekend?
チラみせなんてありきたり!
Just a peek? How ordinary!
制服はかんたんよ=ラクチン
Uniforms are easy to wear = comfortable
風速3メートル 抱きついてがまんだ ぎゅ☆
The wind is 3 meters per second, hug me tight, nyu☆
胸どっきん 腰ずっきん I'm Sugar sugar S W E E T!!
My heart is pounding, my hips are swaying, I'm Sugar sugar S W E E T!!
BON-BON MON-MON Day
BON-BON MON-MON Day
Let's get! Uh Uh Ah!
Let's get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
Look up! Fu Fu Ho!
HI! Education!! Love is ABC
HI! Education!! Love is ABC
うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
Uuuunda ka daaa, uuuunda ka daaa, mrrr
はれってほれってひれんらー
Be clear like the sun, be cool like the wind
もっていけ!
Take it!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
I'm the one who'll have the last laugh
セーラーふくだからです←結論
Because I'm in a sailor fuku conclusion
月曜日なのに!
Even though it's Monday!
機嫌悪いのどうするよ?
What are you gonna do if I'm in a bad mood?
夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv
I want the summer uniform Oh? It's nice!
やっぱりね
In the end
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
I'm the one who'll have the last laugh
セーラーふくだからです←結論
Because I'm in a sailor fuku conclusion
曖昧3センチ そりゃぷにってコトかい? わお!
Can't tell if it's 3 centimeters or just chubby? Wow!
らっぴんぐが制服... よぉし不利ってこたない ぽ。
Wrapping it in a uniform... alright, that won't make it any better, uh.
がんばっちゃ? やっちゃっちゃ
Gonna give it my all? Let's do it
あんときゃーっぷ&ジャージで ハッ
We could just keep the cap and jersey, huh
汗々で透けたら Darlin' darlin' A M U S E!!
If it becomes see-through, darlin' darlin' A M U S E!!





Авторы: 神前暁


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.