Текст и перевод песни i☆Ris - キラキラGood day

キラキラGood day

Walking in the Sunshine キラキラGood day
悩むときもあるけれど今よりも好きになる
私らしくBang！Bang！ハジけたい

ため息ばかりのそんな毎日退屈してるのちょっぴり
新たな一歩踏み出してみたいみたいねぇそうでしょ
周りのこと気にしてちょっと確かめてる少し勇気がほしいのに
未来、願い、期待、してる、両手広げてどこまでも

Walking in the Sunshine キラキラGood day
悩むときもあるけれど今よりも好きになる私らしく輝いて
Life is a party キラキラGood day
ときに涙こぼれても今よりも好きになる
私らしくBang！Bang！ハジけたい

突然の雨に降られる日も眠れない夜もきっとね
迷いながらも進んでゆくそれもそれもねぇいいでしょ
あの日のこと時々ずっと考えてるいつも走って止まって
希望、誓い、呼吸、してる、扉あけて胸の中

Walking in the moonlight キラキラGood day
風が少し冷たくて強がりもあるけれど立ち止まっていいんだよ
Life is a showtime キラキラGood day
明日はきっと晴れるからとまどいも受けとめて
この気持ちをBang！Bang！伝えたい

両手広げてどこまでも

Walking in the Sunshine キラキラGood day
悩むときもあるけれど今よりも好きになる私らしく輝いて

Life is a party キラキラGood day
ときに涙こぼれても今よりも好きになる
私らしくBang！Bang！ハジけたい

Сверкающий хороший день

Гуляю под солнцем, сверкающий хороший день
Бывают и трудности, но я учусь любить себя еще больше
Хочу быть собой и Bang! Bang! Взорваться от счастья

От одних вздохов в такие дни становится немного скучно
Хочется сделать новый шаг, правда же, милый? Именно так
Обращаю внимание на окружающих, немного проверяю, нужно чуть-чуть храбрости
Мечтаю о будущем, надеюсь, жду, раскинув руки навстречу всему

Гуляю под солнцем, сверкающий хороший день
Бывают и трудности, но я учусь любить себя еще больше, сияя своей индивидуальностью
Жизнь - это праздник, сверкающий хороший день
Даже если иногда текут слезы, я учусь любить себя еще больше
Хочу быть собой и Bang! Bang! Взорваться от счастья

Даже в дни, когда попадаю под дождь, и в ночи, когда не могу уснуть, уверена
Что буду продолжать свой путь, несмотря на сомнения, это же неплохо, правда?
Иногда все время думаю о том дне, всегда бегу и останавливаюсь
Надежда, клятва, дыхание, открываю дверь в своем сердце

Гуляю под луной, сверкающий хороший день
Ветер немного холодный, и я пытаюсь казаться сильной, но можно и остановиться
Жизнь - это шоу, сверкающий хороший день
Завтра обязательно будет солнечно, принимаю даже свою неуверенность
Хочу Bang! Bang! Передать тебе эти чувства

Раскинув руки навстречу всему

Гуляю под солнцем, сверкающий хороший день
Бывают и трудности, но я учусь любить себя еще больше, сияя своей индивидуальностью

Жизнь - это праздник, сверкающий хороший день
Даже если иногда текут слезы, я учусь любить себя еще больше
Хочу быть собой и Bang! Bang! Взорваться от счастья