i☆Ris - キラリ - перевод текста песни на немецкий

キラリ - i☆Risперевод на немецкий




キラリ
Glitzern
ありったけのアイラブユー
Mein ganzes „Ich liebe dich“
実らなかった Myファーストラブ
Meine erste Liebe, die nicht wahr wurde
キミはいつでも 守ってくれた
Du hast mich immer beschützt
ケンカもしたけれど
Wir haben uns auch gestritten, aber
だからこそ親友
Gerade deshalb sind wir beste Freunde
何でも全部 分かち合った
Wir haben absolut alles geteilt
一緒に過ごした日々は ずっと
Die Tage, die wir zusammen verbracht haben, werden uns immer
私たちを支えてるよ
stützen
春風キラリ ありがとう
Glitzernder Frühlingswind, danke
絶対 忘れないMemories
Unvergessliche Erinnerungen
輝く想い出が溢れだす
Leuchtende Erinnerungen strömen hervor
胸キュンしたり 大泣きして
Mein Herz klopfte, ich weinte sehr
いっぱい語りあったよね
Wir haben so viel geredet, nicht wahr?
キミはずっと大切な
Du bist für immer mein wichtiger
Best of my Friend
Bester Freund
夢が見つかった日
Der Tag, an dem ich meinen Traum fand
不安で寝れない日
Die Nacht, als ich vor Sorge nicht schlafen konnte
キミはいつでも 頼ってくれた
Du hast dich immer auf mich verlassen
一瞬一秒が 全部 宝物で
Jeder einzelne Moment ist ein Schatz
写真に残せない 言葉がある
Es gibt Worte, die Fotos nicht festhalten können
不安は 確かにあるけれど
Sicherlich gibt es Ängste, aber
キミなら大丈夫だから
Du schaffst das schon
桜がヒラリ さようなら
Kirschblüten flattern, auf Wiedersehen
絶対 また会えるからね
Wir werden uns bestimmt wiedersehen
離れても 心はそばにいる
Auch getrennt sind unsere Herzen zusammen
何年先も特別と
Auch in vielen Jahren noch besonders
胸張って言いたいよ
Das möchte ich stolz sagen können
愛をずっと 届けたい
Ich möchte dir immer meine Zuneigung senden
Dear my Friend
Lieber Freund
ハート型の花びらは
Die herzförmigen Blütenblätter
永遠のしるしね
sind ein Zeichen der Ewigkeit, nicht wahr?
笑顔で手を振ろう
Lass uns lächelnd zum Abschied winken
春風キラリ ありがとう
Glitzernder Frühlingswind, danke
絶対 忘れないMemories
Unvergessliche Erinnerungen
輝く想い出が溢れだす
Leuchtende Erinnerungen strömen hervor
胸キュンしたり 大泣きして
Mein Herz klopfte, ich weinte sehr
いっぱい語りあったよね
Wir haben so viel geredet, nicht wahr?
キミはずっと大切な
Du bist für immer mein wichtiger
Best of my Friend
Bester Freund





Авторы: 夏海, 小松 レナ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.