Текст и перевод песни i☆Ris - キラリ

キラリ

ありったけのアイラブユー
実らなかった Myファーストラブ
キミはいつでも 守ってくれた

ケンカもしたけれど
だからこそ親友
何でも全部 分かち合った

一緒に過ごした日々は ずっと
私たちを支えてるよ

春風キラリ ありがとう
絶対 忘れないMemories
輝く想い出が溢れだす
胸キュンしたり 大泣きして
いっぱい語りあったよね
キミはずっと大切な
Best of my Friend

夢が見つかった日
不安で寝れない日
キミはいつでも 頼ってくれた

一瞬一秒が 全部 宝物で
写真に残せない 言葉がある

不安は 確かにあるけれど
キミなら大丈夫だから

桜がヒラリ さようなら
絶対 また会えるからね
離れても 心はそばにいる
何年先も特別と
胸張って言いたいよ
愛をずっと 届けたい
Dear my Friend

ハート型の花びらは
永遠のしるしね
笑顔で手を振ろう

春風キラリ ありがとう
絶対 忘れないMemories
輝く想い出が溢れだす
胸キュンしたり 大泣きして
いっぱい語りあったよね
キミはずっと大切な
Best of my Friend

Kirakira

All the love I have
Didn't end well, my first love
You were always there for me

We had our fights
But that's what made us best friends
We shared everything, we were inseparable

The time we spent together will always
Be there for us

Spring breeze, Kirakira, thank you
Memories I'll never forget
Overflowing with sparkling moments
From laughing to crying
We've shared so many stories
You'll always be my
Best of my Friend

When I found my dream
When I couldn't sleep from worry
You were always there for me

Every moment was precious
There are words we can't capture in pictures

I have some doubts, but
I know you'll be fine

Cherry blossoms fall, farewell
We'll meet again, I promise
Even apart, our hearts will be close
For years to come, you'll always be special
And I'll always be proud to say it
I'll keep sending you my love
Dear my Friend

The heart-shaped petals
Are a sign of our eternal friendship
Let's wave goodbye with a smile

Spring breeze, Kirakira, thank you
Memories I'll never forget
Overflowing with sparkling moments
From laughing to crying
We've shared so many stories
You'll always be my
Best of my Friend