Текст и перевод песни i☆Ris - キラリ

キラリ

ありったけのアイラブユー
実らなかった Myファーストラブ
キミはいつでも 守ってくれた

ケンカもしたけれど
だからこそ親友
何でも全部 分かち合った

一緒に過ごした日々は ずっと
私たちを支えてるよ

春風キラリ ありがとう
絶対 忘れないMemories
輝く想い出が溢れだす
胸キュンしたり 大泣きして
いっぱい語りあったよね
キミはずっと大切な
Best of my Friend

夢が見つかった日
不安で寝れない日
キミはいつでも 頼ってくれた

一瞬一秒が 全部 宝物で
写真に残せない 言葉がある

不安は 確かにあるけれど
キミなら大丈夫だから

桜がヒラリ さようなら
絶対 また会えるからね
離れても 心はそばにいる
何年先も特別と
胸張って言いたいよ
愛をずっと 届けたい
Dear my Friend

ハート型の花びらは
永遠のしるしね
笑顔で手を振ろう

春風キラリ ありがとう
絶対 忘れないMemories
輝く想い出が溢れだす
胸キュンしたり 大泣きして
いっぱい語りあったよね
キミはずっと大切な
Best of my Friend

Сияние

Всю свою любовь дарю тебе,
Моя первая любовь не сбылась.
Ты всегда меня защищал.

Мы и ссорились,
Но именно поэтому мы лучшие друзья.
Мы делили всё друг с другом.

Дни, проведенные вместе, всегда
будут поддерживать нас.

Весенний ветер сияет, спасибо тебе.
Никогда не забуду наши воспоминания.
Сверкающие воспоминания переполняют меня.
Мы были влюблены, горько плакали
и много болтали.
Ты всегда будешь для меня самым дорогим,
Лучший из моих друзей.

В день, когда ты нашел свою мечту,
в день, когда ты не мог уснуть от волнения,
ты всегда мог положиться на меня.

Каждое мгновение бесценно,
есть вещи, которые не передать словами.

Конечно, есть волнение,
но я знаю, что у тебя всё получится.

Лепестки сакуры кружатся, прощай.
Мы обязательно увидимся снова.
Даже на расстоянии наши сердца будут вместе.
Я всегда буду говорить с гордостью,
что ты особенный для меня.
Хочу, чтобы моя любовь всегда достигала тебя,
Мой дорогой друг.

Лепестки в форме сердца
- это знак вечности.
Давай помашем друг другу с улыбкой.

Весенний ветер сияет, спасибо тебе.
Никогда не забуду наши воспоминания.
Сверкающие воспоминания переполняют меня.
Мы были влюблены, горько плакали
и много болтали.
Ты всегда будешь для меня самым дорогим,
Лучший из моих друзей.