Текст и перевод песни i☆Ris - ドラえもんのうた

ドラえもんのうた

こんなこといいな できたらいいな
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる

ふしぎなポッケで かなえてくれる
そらをじゆうに とびたいな
「ハイ! タケコプター」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん

しゅくだいとうばん しけんにおつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな たすけてくれる
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ
「ソレ! とつげき」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん

あんなとこいいな いけたらいいな
このくに あのしま たくさんあるけど
みんなみんなみんな いかせてくれる
みらいのきかいで かなえてくれる
せかいりょこうに いきたいな
「ウフフフ! どこでもドアー」
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん
アンアンアン とってもだいすき ドラえもん

Песенка про Дораэмона

Вот бы так, вот бы эдак,
Столько разных мечт,
Все-все-все он исполняет,

Волшебный карман помогает,
Хочу летать, как птица,
«Вот, бамбукоптер!»
Ан-ан-ан, мой любимый Дораэмон,

Уроки, дежурства, контрольные, поручения,
Столько всяких дел,
Все-все-все он помогает,
Полезными гаджетами выручает,
Игрушечные солдатики,
«В атаку!»
Ан-ан-ан, мой любимый Дораэмон,

Туда бы, сюда бы,
В другие страны, на острова,
Все-все-все он покажет,
Машина времени поможет,
Хочу в кругосветное путешествие,
«Хи-хи-хи! Дверь куда угодно!»
Ан-ан-ан, мой любимый Дораэмон,
Ан-ан-ан, мой любимый Дораэмон,