Текст и перевод песни i☆Ris - ドリームパレード
平凡な日々に飽きちゃったのなら
Если
тебе
наскучили
обычные
дни,
ココロ着替えて遊びに行こう
みんなで
Переоденься
и
пойдем
развлекаться
вместе
ごきげんなMusic
Зажигательная
музыка
聴こえる未来の最新エリア
一番乗りしよう
Зовет
в
новую
зону
будущего,
давай
будем
первыми!
チャームポイントはとびきりのSmile
Моя
изюминка
— это
обворожительная
улыбка
友達みんな集まって
Все
друзья
собрались,
鐘を鳴らしたら
Зазвонил
колокол,
ミラクルDreamer
Чудесный
мечтатель
虹色に輝く夢を見つけに行こう
Давай
отправимся
на
поиски
радужной,
сияющей
мечты
キラキラときめいたら
Если
сердце
затрепетало,
思いのまま楽しんじゃえ！
Наслаждайся,
как
тебе
хочется!
君とならどこまでも行けるよ
С
тобой
я
могу
отправиться
куда
угодно
終わらない物語
スタートしよう
Давай
начнем
бесконечную
историю
プリパラドリームパレード
ПриПара:
Парад
Мечты
臆病と勇気がケンカしてるなら
Если
робость
и
смелость
борются
внутри
тебя,
今すぐここへおいでよホラ
待ってる
Приходи
сюда
прямо
сейчас,
мы
ждем
誰だっていつも
Никто
не
идеален
100点ばかりじゃないから君も
自信持って行こう
Не
всегда
можно
получить
100
баллов,
поэтому
будь
увереннее!
ずっと前から憧れてた
О
чём
я
давно
мечтала,
ステージに今立つのさ
Сейчас
стою
на
этой
сцене
みんなと一緒に
Вместе
со
всеми
スペシャルFever
Особенная
лихорадка
虹色に煌めく夢は人それぞれ
У
каждого
своя
радужно-сверкающая
мечта
よりどりみどりだから
Есть
из
чего
выбрать,
あと一歩ホラ踏み出しちゃえ！
Так
что
сделай
еще
один
шаг
вперед!
夢のまま終わらせたくないよ
Я
не
хочу,
чтобы
это
оставалось
просто
мечтой
オリジナルでキメたら
飛び出そうよ
Создай
свой
собственный
стиль
и
давай
вырвемся
вперед!
プリパラドリームパレード
ПриПара:
Парад
Мечты
きっと世界が待ち焦がれた
Весь
мир,
без
сомнения,
ждал
スターにみんななれるよ
Когда
все
станут
звездами
未来をめざして
Стремясь
к
будущему
ミラクルDreamer
Чудесный
мечтатель
虹色に輝く夢を見つけに行こう
Давай
отправимся
на
поиски
радужной,
сияющей
мечты
キラキラときめいたら
Если
сердце
затрепетало,
思いのまま楽しんじゃえ！
Наслаждайся,
как
тебе
хочется!
君とならどこまでも行けるよ
С
тобой
я
могу
отправиться
куда
угодно
終わらない物語
スタートしよう
Давай
начнем
бесконечную
историю
プリパラドリームパレード
ПриПара:
Парад
Мечты
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.