Текст и перевод песни i☆Ris - ハートビート急上昇

ハートビート急上昇

ハートビート高鳴る 君に届けメルティラブ
Melty love for you
The sweetest thing for you
Melty love for you
The very sweetest love

ドラマチックな恋に憧れちゃう そんなEveryday
雪道で二人きり 淡い期待を込める
ねえ 好きと告げたら どんな顔するの？
隠し味もバッチリだよ Charming!! Charming!!
君へ Chocolate fall in love

ハートビート高鳴る 君に送るメルティラブ
ハートビート止まらないよ 君は気付いているかな
ハートビート急上昇 ーロの魔法 君に
ハートビート今送るよ この気持ちメルティキス
甘い甘い想いを ひとつひとつに込めて
受け取ってほしいな 届けメルティラブ

Melty love for you
The sweetest thing for you
Melty love for you
The very sweetest love

不意に目が合ったとき はにかむ顔がいいね
縮めたい君との距離 そっと肩寄せ合う
Ah いろんなキミを 知れば知るほど
好きなところ 増えていくよFinding!! Finding!!
もっとI love you, my darling

ハートビート速まる Bittersweetメルティラブ
ハートビート止められないよ 君も聞こえているかな
ハートビート急接近 ーロの魔法 君に
ハートビートこの気持ちに 触れてみてメルティキス
甘い甘い想いを ひとつひとつに込めて
受け取ってほしいな 届けメルティラブ

届けメルティラブ 届けメルティラブ Wow
原材料は100パーセント愛

舞い降りる白のカーテン 街灯(まちあかり)を反射して
二人だけのこのステージを Shining!! Shining!! 照らして

ハートビート高鳴る 君に送るメルティラブ
ハートビート止まらないよ 君も気付いているよね
ハートビート急上昇 ー口の魔法 君に
ハートビート今送るよ この気持ちメルティキス
甘い甘い想いを ひとつひとつに込めて
運命って思えた こんな恋だから
受け取ってほしいな 届けメルティラブ

Melty love for you
The sweetest thing for you
Melty love for you
The very sweetest love

Battement de cœur en hausse

Mon cœur bat la chamade, je veux te faire parvenir mon amour fondant
Amour fondant pour toi
La chose la plus douce pour toi
Amour fondant pour toi
L'amour le plus doux

J'aspire à une histoire d'amour dramatique, chaque jour
Marchant dans la neige, seuls tous les deux, j'y mets un espoir timide
Dis, si je te dis que je t'aime, quelle tête vas-tu faire ?
Une touche de mystère aussi, Charmant !! Charmant !!
Pour toi, Chocolate, tomber amoureuse

Mon cœur bat la chamade, je t'envoie mon amour fondant
Mon cœur ne s'arrête pas, tu t'en rends compte, n'est-ce pas ?
Battement de cœur en hausse, la magie du chocolat pour toi
Je t'envoie mon cœur, ces sentiments, un baiser fondant
Je mets toute mon affection douce, douce, dans chaque geste
J'espère que tu les recevras, je t'envoie mon amour fondant

Amour fondant pour toi
La chose la plus douce pour toi
Amour fondant pour toi
L'amour le plus doux

Quand nos regards se croisent par hasard, ton visage timide est si joli
Je veux réduire la distance qui nous sépare, nous blottir l'un contre l'autre
Ah, chaque facette de toi que je découvre
Augmente mon affection, Découverte !! Découverte !!
Je t'aime encore plus, mon chéri

Mon cœur bat vite, Amour fondant, amer et doux
Mon cœur ne peut s'arrêter, tu entends ça, n'est-ce pas ?
Battement de cœur qui se rapproche, la magie du chocolat pour toi
Battement de cœur, touche à ces sentiments, un baiser fondant
Je mets toute mon affection douce, douce, dans chaque geste
J'espère que tu les recevras, je t'envoie mon amour fondant

Je t'envoie mon amour fondant, je t'envoie mon amour fondant, Wow
Ingrédients à 100 %: amour

Le rideau blanc descend, reflétant les lumières de la ville
Cette scène est uniquement pour nous deux, Brillant !! Brillant !! éclaire-la

Mon cœur bat la chamade, je t'envoie mon amour fondant
Mon cœur ne s'arrête pas, tu t'en rends compte aussi, n'est-ce pas ?
Battement de cœur en hausse, la magie du chocolat pour toi
Je t'envoie mon cœur, ces sentiments, un baiser fondant
Je mets toute mon affection douce, douce, dans chaque geste
C'est ce que je ressens comme le destin, c'est un amour comme ça
J'espère que tu les recevras, je t'envoie mon amour fondant

Amour fondant pour toi
La chose la plus douce pour toi
Amour fondant pour toi
L'amour le plus doux