Текст и перевод песни i☆Ris - ハートビート急上昇
ハートビート高鳴る
君に届けメルティラブ
Сердцебиение
учащается,
тебе
посылаю
тающую
любовь
Melty
love
for
you
Тающая
любовь
для
тебя
The
sweetest
thing
for
you
Самое
сладкое
для
тебя
Melty
love
for
you
Тающая
любовь
для
тебя
The
very
sweetest
love
Самая
сладкая
любовь
ドラマチックな恋に憧れちゃう
そんなEveryday
Я
мечтаю
о
драматичной
любви,
каждый
день
雪道で二人きり
淡い期待を込める
На
заснеженной
дороге
мы
наедине,
робко
надеюсь
ねえ
好きと告げたら
どんな顔するの？
Если
я
признаюсь,
как
отреагируешь?
隠し味もバッチリだよ
Charming!!
Charming!!
Секретные
ингредиенты
— идеальны,
очаровательно!
君へ
Chocolate
fall
in
love
Тебе
в
шоколаде
влюбиться
ハートビート高鳴る
君に送るメルティラブ
Сердцебиение
учащается,
тебе
посылаю
тающую
любовь
ハートビート止まらないよ
君は気付いているかな
Сердцебиение
не
останавливается,
ты
замечаешь?
ハートビート急上昇
ーロの魔法
君に
Сердце
бьется
чаще
— магия
поцелуя,
для
тебя
ハートビート今送るよ
この気持ちメルティキス
Сердцебиение
сейчас
посылаю,
эти
чувства
— тающий
поцелуй
甘い甘い想いを
ひとつひとつに込めて
Сладкие,
сладкие
мысли,
в
каждую
вложила
частичку
души
受け取ってほしいな
届けメルティラブ
Пожалуйста,
прими
их,
посылая
тающую
любовь
Melty
love
for
you
Тающая
любовь
для
тебя
The
sweetest
thing
for
you
Самое
сладкое
для
тебя
Melty
love
for
you
Тающая
любовь
для
тебя
The
very
sweetest
love
Самая
сладкая
любовь
不意に目が合ったとき
はにかむ顔がいいね
Когда
наши
взгляды
случайно
встречаются,
люблю
видеть,
как
ты
смущаешься
縮めたい君との距離
そっと肩寄せ合う
Хочу
сократить
расстояние
между
нами,
прижаться
плечом
к
плечу
Ah
いろんなキミを
知れば知るほど
Ах,
ты
такой
разный,
и
чем
больше
я
тебя
узнаю
好きなところ
増えていくよFinding!!
Finding!!
Тем
больше
в
тебе
нравится,
об
этом
я
говорю!
もっとI
love
you,
my
darling
Еще
сильнее
тебя
люблю,
дорогая
ハートビート速まる
Bittersweetメルティラブ
Сердцебиение
ускоряется
— горько-сладкая
тающая
любовь
ハートビート止められないよ
君も聞こえているかな
Сердцебиение
не
остановить,
ты
тоже
чувствуешь?
ハートビート急接近
ーロの魔法
君に
Сердцебиение
нарастает
— магия
поцелуя,
для
тебя
ハートビートこの気持ちに
触れてみてメルティキス
Сердцебиение
— эти
чувства,
прикоснись
к
тающему
поцелую
甘い甘い想いを
ひとつひとつに込めて
Сладкие,
сладкие
мысли,
в
каждую
вложила
частичку
души
受け取ってほしいな
届けメルティラブ
Пожалуйста,
прими
их,
посылая
тающую
любовь
届けメルティラブ
届けメルティラブ
Wow
Посылаю
тающую
любовь,
посылаю
тающую
любовь,
вау
原材料は100パーセント愛
Основной
ингредиент
— на
100%
любовь
舞い降りる白のカーテン
街灯(まちあかり)を反射して
Белые
занавески
падают,
отражают
уличные
фонари
二人だけのこのステージを
Shining!!
Shining!!
照らして
Наша
сцена
только
для
двоих,
освещает
нас
ハートビート高鳴る
君に送るメルティラブ
Сердцебиение
учащается,
тебе
посылаю
тающую
любовь
ハートビート止まらないよ
君も気付いているよね
Сердцебиение
не
останавливается,
ты
тоже
это
чувствуешь
ハートビート急上昇
ー口の魔法
君に
Сердце
бьется
чаще
— магия
поцелуя,
для
тебя
ハートビート今送るよ
この気持ちメルティキス
Сердцебиение
сейчас
посылаю,
эти
чувства
— тающий
поцелуй
甘い甘い想いを
ひとつひとつに込めて
Сладкие,
сладкие
мысли,
в
каждую
вложила
частичку
души
運命って思えた
こんな恋だから
Подумала,
что
это
судьба,
такая
безумная
любовь
受け取ってほしいな
届けメルティラブ
Пожалуйста,
прими
их,
посылая
тающую
любовь
Melty
love
for
you
Тающая
любовь
для
тебя
The
sweetest
thing
for
you
Самое
сладкое
для
тебя
Melty
love
for
you
Тающая
любовь
для
тебя
The
very
sweetest
love
Самая
сладкая
любовь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.