Текст и перевод песни i☆Ris - ミラクル☆パラダイス

ミラクル☆パラダイス

ミラクル☆パラダイス
ハートにきざも
キセキ的物語
ちいさな努力が
未来をチェンジ
はじめよう

Let's Go! Let's Go!
ネバギバ Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
みんなで Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say!
ミラクル☆パラダイス

コーデバッチリ (バッチリ)
フェアリーなワンピで (ワンピで)
視線あつめちゃうよ
みんなに届けこのMusic
ステージあがれば (あがれば)
誰だってアイドル (アイドル)
上昇志向でいこう
ホップ･ステップ･ジャンピン!!

失敗したり
ちょっとヘコんでも
みんなトモダチ
キラキラなメイキングドラマ
一緒につくろう

プリパラ☆パラダイス
ハート磨いて
夢を叶える世界
アイドルランクを
あげちゃおう
キラメキ☆パラダイス
どんな時も
笑顔絶やさずいこう
ちいさな努力が
未来をチェンジ
はじめよう

Let's Go! Let's Go!
ネバギバ Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
みんなで Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say!
ミラクル☆パラダイス

呼吸ピッタリ (ピッタリ)
お気にのポーズで (ポーズで)
夢中にさせちゃうよ
はじけるリズムこのDancing
ひとりじゃないから (ないから)
なんだってできるよ (できるよ)
明日へ走り出そう
1･2･3･ハイッ!!

戸惑ったり
何度迷っても
大好きなユメ
あきらめちゃうなんてダメダメ
もったいないよ

カラフル☆パラダイス
楽しんじゃお
シゲキ的ハプニング
どぎまぎライブを
盛りあげよう
プリズム☆パラダイス
きっといつかは
涙も笑顔になる
きらめく秘訣は
ピンチはチャンス
そうでしょ

失敗したり
ちょっとヘコんでも
みんなトモダチ
キラキラなメイキングドラマ
一緒につくろう

プリパラ☆パラダイス
ハート磨いて
夢を叶える世界
アイドルランクを
あげちゃおう
キラメキ☆パラダイス
どんな時も
笑顔絶やさずいこう
ちいさな努力が
未来をチェンジ
はじめよう

Let's Go! Let's Go!
ネバギバ Let's Go!
Let's Go! Let's Go!
みんなで Let's Go!
HEY! HEY! HEY! HEY!
Are you ready? Say!
ミラクル☆パラダイス

Чудесный☆рай

Чудесный☆рай
Вырежу в сердце
Волшебную историю
Маленькие усилия
Изменят будущее
Начнём!

Вперёд! Вперёд!
Никогда не сдавайся! Вперёд!
Вперёд! Вперёд!
Все вместе! Вперёд!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Ты готов? Скажи!
Чудесный☆рай

Идеальный образ (идеальный)
В волшебном платье (в платье)
Притягиваю взгляды
Донесу до всех эту музыку
Выйду на сцену (выйду)
Кто угодно станет айдолом (айдолом)
Давай стремиться вверх
Хоп, степ, прыжок!!

Если ошибусь
Немного расстроюсь
Мы все друзья
Сверкающая история создания
Создадим вместе

ПриПара☆рай
Отполируем сердца
Мир, где исполняются мечты
Айдол-ранг
Поднимем
Сверкающий☆рай
В любое время
Давай идти с улыбкой
Маленькие усилия
Изменят будущее
Начнём!

Вперёд! Вперёд!
Никогда не сдавайся! Вперёд!
Вперёд! Вперёд!
Все вместе! Вперёд!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Ты готов? Скажи!
Чудесный☆рай

Дышим синхронно (синхронно)
В любимой позе (в позе)
Сводим с ума
Взрывной ритм этого танца
Я не одна (не одна)
Я всё могу (всё могу)
Побежим к завтрашнему дню
1, 2, 3, да!!

Если растеряюсь
Сколько бы ни блуждала
Любимая мечта
Нельзя сдаваться
Будет жаль

Красочный☆рай
Давай веселиться
Впечатляющие происшествия
Захватывающее шоу
Устроим
Радужный☆рай
Когда-нибудь обязательно
Слёзы превратятся в улыбку
Секрет сияния
Сложности - это возможности
Так и есть

Если ошибусь
Немного расстроюсь
Мы все друзья
Сверкающая история создания
Создадим вместе

ПриПара☆рай
Отполируем сердца
Мир, где исполняются мечты
Айдол-ранг
Поднимем
Сверкающий☆рай
В любое время
Давай идти с улыбкой
Маленькие усилия
Изменят будущее
Начнём!

Вперёд! Вперёд!
Никогда не сдавайся! Вперёд!
Вперёд! Вперёд!
Все вместе! Вперёд!
Эй! Эй! Эй! Эй!
Ты готов? Скажи!
Чудесный☆рай