Текст и перевод песни i☆Ris - ユメノツバサ

今 始まりの風の中を
夢に向かって 飛ぼう
どんな雨や嵐にも折れやしない
ツバサを広げて

ぽろぽろ 泣けちゃうのは 本当の
心と向き合ってる証拠なんだ
鏡の中のキミが
隠してる その気持ちも 分かってるから

"諦めたくない"
まっすぐな意志(おもい)が
誰にも秘密の
未来のDoor
今日もKnockしてる

さあ 始まりの風の中で
嘘の自分 脱ぎ捨て
自由な空の果て 夢に向かって
Take off 迷い悩んで 落ち込んだ
日々が 明日を 切り拓く
どんな雨や嵐にも折れやしない
ツバサで羽ばたけ

ニコニコ 笑ってるのは 本当の
夢を嘲笑(わら)われたくないからだよね
鏡の中のキミが
見つめる遠い憧れ 輝いている

"負けたくないんだ"
どんな悲しみにも
顔 あげれば ほら
未来でSmile
待ってくれてるから

さあ 始まりの鐘が響く
過去の自分を連れて
笑顔になれるあの夢に向かって
Take off 云えなかった言葉 全部
明日のチカラに変わる
向い風や逆境にも折れやしない
ツバサで羽ばたけ

恋い焦がれてた
未来は目の前だよ
ユメノツバサを広げて
力強く 飛ぼう

今 移ろう季節の中で
信じ抜いた想いが
熱いほど 心を焦がしてゆく

さあ 始まりの風の中で
嘘の自分 脱ぎ捨て
自由な空の果て 夢に向かって
Take off 迷い悩んで 落ち込んだ
日々が 明日を 切り拓く
どんな雨や風にも折れやしない
ツバサで羽ばたけ

В ветре начала ...
Давай полетим навстречу мечте
она не сломается ни в дождь, ни в бурю.
распространи Цубасу.

это правда, что я могу немного поплакать.
это доказательство того, что ты смотришь в лицо своему сердцу.
ты в зеркале.
я скрываю это, я знаю, каково это.

"Я не хочу сдаваться".
прямая воля (размышление)
ни у кого нет секретов.
Дверь в будущее
сегодня я снова стучусь.

давай же, на ветру начала.
Сними свое лживое "я".
К концу мечты о свободном небе
Взлетай я был потерян и подавлен
Каждый день открывает путь к завтрашнему дню.
она не сломается ни в дождь, ни в бурю.
Взмах крыльев с Цубасой

ты улыбаешься, это правда.
это потому, что я не хочу, чтобы меня высмеивали за мои мечты.
ты в зеркале.
Вглядываясь в далекое сияние тоски

"Я не хочу проигрывать".
как бы тебе ни было грустно,
если ты поднимешь лицо, давай.
Улыбайся в будущем
он ждет меня.

ну же, колокол начала прозвенит.
забери свое прошлое "я".
навстречу мечте, которая может заставить тебя улыбнуться.
Убери все слова, которые я не мог сказать.
она превратится в силу завтрашнего дня.
Нелегко сломаться в направлении ветра и невзгод
Взмах крыльев с Цубасой

я был влюблен.
будущее перед тобой.
распространяйте юменоцубасу
Давай полетим сильными!

Давайте двигаться прямо сейчас, в это время года.
я верю в это.
чем жарче ты становишься, тем сильнее ты сжигаешь свое сердце.

давай же, на ветру начала.
Сними свое лживое "я".
К концу мечты о свободном небе
Взлетай я был потерян и подавлен
Каждый день открывает путь к завтрашнему дню.
Она не ломается ни при дожде, ни при ветре.
Взмах крыльев с Цубасой