i☆Ris - 幻想曲WONDERLAND - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни i☆Ris - 幻想曲WONDERLAND




踊るリス 甘い雨 笑うキノコと毛玉
Танцующая белка сладкий дождь смеющиеся грибы и комки волос
(マシュマロ ぐるぐる)
(зефир кружит)
迷い込んだ おとぎの国は不思議で 嬉しく切ないのです
Это странно, и радостно, и грустно-потеряться в волшебной стране.
次の扉開ける呪文はハーモニー ひとりじゃ進めないのです
одна гармония не может разрушить чары, открывающие следующую дверь.
悲しみの {ピエロ}
Горе {Клоун}
逆さまの {ツリー}
Вверх ногами {дерево}
惑わすの {大丈夫}
Это {хорошо}
手をとって ひとつの光になろう
Возьми свою руку и стань одним светом.
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 次のステージへ
Фантазия (фантазия) Страна ЧудеС на следующий этап
またその先が待ってる
мы снова ждем тебя.
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 君のピースと
Фантазия Страна Чудес с твоим кусочком
合わせたらコンプリート ねえ
если вы объедините их, это не будет полным.
一緒ならものすごい 輝き見つかるよ
если мы будем вместе, мы найдем великое сияние.
それは誰も知らない 最高WONDERLAND
Это лучшая страна чудес, которую никто не знает.
旅は続く おとぎの国は不思議で イライラ楽しいのです
Путешествие продолжается, волшебная страна таинственна, разочаровывает и веселит.
森のワルツ 心は重なり響く ひとりじゃ奏でないのです
Вальс леса играет не один человек, который накладывается и отражается.
麗しの {星よ}
{Звезды мимо}
七色の {願い}
Семь цветов {желания}
惑わすの {大丈夫}
Это {хорошо}
今こそ ひとつの光になろう
Сейчас самое время стать светом.
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 世界はずっと
Фантазия (фантазия) страна чудес мир всегда есть
君の勇気を待ってる
я жду твоего мужества.
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 嫌いで好きな
Фантазия (фантазия) страна чудес, Я ненавижу ее и люблю.
みんながいれば怖くない さあ
я никого не боюсь.
鎖(とざ)された道なら 新しい道造ろう
Если это цепная дорога, давайте построим новую.
この足で造るんだ キセキWONDERLAND
построй его своими ногами, страна чудес кисеки.
消える犬 赤い蜜 歌うワラビとクラゲ
Исчезающие собаки Красный нектар поющие папоротники и медузы
(風船 ライオン)
(воздушный Лев)
暗闇の {グロッケン}
{Глокен} Тьмы
妖精の {滴}
Фея {Капли}
惑わすの {大丈夫}
Это {хорошо}
揺るぎない ひとつの光になろう
Давайте станем единым непоколебимым светом.
俯(うつむ)いた日も 笑いあった日も
день, когда я был подавлен, и день, когда я смеялся.
涙の日々も 未来へのストーリー
Дни слез-это тоже история для будущего.
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND ここまでいつも
Фантазия (фантазия) страна чудес всегда до этого момента
信じていてくれたから もう
потому что ты верила мне.
あの頃に夢見た 夢は飛び越えてたんだ
я перепрыгивал через сон, который мне снился тогда.
受けてたとう魔物よ 行こうWONDERLAND
давай отправимся в Страну чудес
回る帽子 長いカメ 誘う木(こ)の葉とタマゴ
Шляпа, которая превращается в длинную черепаху, приглашает листья и яйца дерева (ко).
(クリーム オルゴール)
(Кремовая музыкальная шкатулка)





Авторы: Acko, 永井 ルイ, acko, 永井 ルイ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.