Текст и перевод песни i☆Ris - 幻想曲WONDERLAND

幻想曲WONDERLAND

踊るリス 甘い雨 笑うキノコと毛玉
(マシュマロ ぐるぐる)

迷い込んだ おとぎの国は不思議で 嬉しく切ないのです
次の扉開ける呪文はハーモニー ひとりじゃ進めないのです

悲しみの {ピエロ}
逆さまの {ツリー}
惑わすの {大丈夫}
手をとって ひとつの光になろう

幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 次のステージへ
またその先が待ってる
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 君のピースと
合わせたらコンプリート ねえ

一緒ならものすごい 輝き見つかるよ
それは誰も知らない 最高WONDERLAND

旅は続く おとぎの国は不思議で イライラ楽しいのです
森のワルツ 心は重なり響く ひとりじゃ奏でないのです

麗しの {星よ}
七色の {願い}
惑わすの {大丈夫}
今こそ ひとつの光になろう

幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 世界はずっと
君の勇気を待ってる
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND 嫌いで好きな
みんながいれば怖くない さあ

鎖(とざ)された道なら 新しい道造ろう
この足で造るんだ キセキWONDERLAND

消える犬 赤い蜜 歌うワラビとクラゲ
(風船 ライオン)

暗闇の {グロッケン}
妖精の {滴}
惑わすの {大丈夫}
揺るぎない ひとつの光になろう

俯(うつむ)いた日も 笑いあった日も
涙の日々も 未来へのストーリー
幻想曲(ファンタジア)WONDERLAND ここまでいつも
信じていてくれたから もう

あの頃に夢見た 夢は飛び越えてたんだ
受けてたとう魔物よ 行こうWONDERLAND

回る帽子 長いカメ 誘う木(こ)の葉とタマゴ
(クリーム オルゴール)

Фантазия WONDERLAND

Танцующая белка, сладкий дождь, смеющийся гриб и комочек шерсти
(Зефир, кружение)

Заблудилась в сказочной стране, такой странной, радостной и немного грустной
Заклинание, чтобы открыть следующую дверь – это гармония, одна я не смогу продвинуться

Печальный {клоун}
Перевернутая {елка}
Сбивает с толку {все в порядке}
Возьмемся за руки и станем одним светом

Фантазия WONDERLAND, к следующему уровню
Там нас ждет еще что-то
Фантазия WONDERLAND, с твоим кусочком
Вместе мы соберем все, да

Вместе мы найдем невероятное сияние
Это никому не известный, лучший WONDERLAND

Путешествие продолжается, сказочная страна такая странная, раздражающая и веселая одновременно
Вальс леса, наши сердца бьются в унисон, одна я не смогу сыграть его

Прекрасная {звезда}
Семицветное {желание}
Сбивает с толку {все в порядке}
Сейчас самое время стать одним светом

Фантазия WONDERLAND, мир всегда
Ждет твоей смелости
Фантазия WONDERLAND, с теми, кого
Я и люблю, и ненавижу одновременно, мне не страшно, давай!

Если путь закрыт, мы создадим новый
Своими ногами создадим чудо-WONDERLAND

Исчезающая собака, красный нектар, поющий папоротник и медуза
(Воздушный шар, лев)

Колокольчик {во тьме}
Капли {феи}
Сбивает с толку {все в порядке}
Станем непоколебимым, единым светом

И в дни, когда я грустила, и в дни, когда мы смеялись,
И в дни слез, все это – история, ведущая в будущее
Фантазия WONDERLAND, до сих пор ты всегда
Верил в меня, и поэтому теперь

Мечты, о которых мы мечтали тогда, уже позади
Принимаю вызов, демоны, вперед, в WONDERLAND

Вращающаяся шляпа, длинная черепаха, манящие листья и яйцо
(Крем, музыкальная шкатулка)