Текст и перевод песни i☆Ris - 進めアバンチュール

進めアバンチュール

Ah〜 ピンクのユニコーン 飛ぶよ一緒に行こう

サイコロを転がして サイコロジー心(ハート)読む
見てるのよ いつだって
進めアバンチュール

私はホロン宇宙の 欠片(かけら)だけど完全
涙がポロンちょっぴり マジカルTwinTwin
このポルボロン食べたら 唱えるのよ おまじない
答えがポロン ハッピー マジカルTwinTwin

サイコロを転がして サイコロジー心(ハート)読む
愛かしらん ドッキドキ
響けアバンチュール

私は とろーん素敵な 甘い声に浮かぶわ
此処いらどろーん声高く マジカルTwinTwin

サイコロを転がして サイコロジー心(ハート)読む
どこまでも 恋の旅
出(い)でよアバンチュール

I☆i☆i☆i☆ とりっぷねいしょん
繋ぐの 夢と夢
I☆i☆i☆i☆ とりっぷねいしょん
泳ぐシャングリラ 君に溶けたい
不思議のNation

Ah〜 ピンクのユニコーン 飛ぶよ一緒に行こう

ティリラリラ ティリラリラ
ティリラ ティリラ ティリラリラ
ティリラリラ ティリラリラ
ティリラ ティリラ ティリラリラ

サイコロを転がして サイコロジー心(ハート)読む
虜なの いつの間に
燃えよアバンチュール

I☆i☆i☆i☆ とりっぷねいしょん
繋ぐの 夢と夢
I☆i☆i☆i☆ とりっぷねいしょん
泳ぐシャングリラ 君に溶けたい
不思議のNation
太陽Nation
永遠Nation

Ah〜 ピンクのユニコーン 飛ぶよ一緒に行こう

進めアバンチュール

Avançons l'aventure

Ah〜 La licorne rose vole, allons-y ensemble

Faisons tourner le dé, lisons le cœur de la psychologie
Je regarde, toujours
Avançons l'aventure

Je suis un fragment de l'univers holon, mais complet
Les larmes coulent un peu, magique TwinTwin
Si tu manges ce polvorón, chante le charme
La réponse est dans le polvorón, heureux, magique TwinTwin

Faisons tourner le dé, lisons le cœur de la psychologie
Je ne sais pas si tu aimes, palpitant
Résonne l'aventure

Je flotte dans ta voix douce et délicieuse
Ici, ta voix est forte, magique TwinTwin

Faisons tourner le dé, lisons le cœur de la psychologie
Un voyage d'amour sans fin
Sors l'aventure

I☆i☆i☆i☆ Voyage de l'inspiration
Relie les rêves et les rêves
I☆i☆i☆i☆ Voyage de l'inspiration
Nager dans le Shangri-La, je veux fondre en toi
Nation de l'étrange

Ah〜 La licorne rose vole, allons-y ensemble

Tirilira tirilira
Tirili tirili tirilira
Tirilira tirilira
Tirili tirili tirilira

Faisons tourner le dé, lisons le cœur de la psychologie
Je suis captivé, quand est-ce que c'est arrivé ?
Brûle l'aventure

I☆i☆i☆i☆ Voyage de l'inspiration
Relie les rêves et les rêves
I☆i☆i☆i☆ Voyage de l'inspiration
Nager dans le Shangri-La, je veux fondre en toi
Nation de l'étrange
Nation du soleil
Nation éternelle

Ah〜 La licorne rose vole, allons-y ensemble

Avançons l'aventure