FALAISE - j e a n перевод на русский

FALAISE

J'pense que tu sais pas comment j't'aime
Pour toi, j'ai reculé du bord de la falaise
Et y'a pas meilleur goût qu'la fierté ravalée
Si j'imagine que t'es plus là, j'fais un malaise
Mais j'comprends pas
Avec toi, j'veux donner des trucs qu'on rend pas
J'crois qu'le courant passe
J'pense que, moi-même, j'sais pas comment j't'aime
Mais j'veux tout casser, tout reconstruire et t'faire la cour en bas
Avant, y'avait des mots qu'pouvais pas dire
Avant, y'avait pas d'moments où j'regarde pas l'heure
J'me casse, j'prends d'la valeur
J'te dis pas: à t'à'l'heure
Mais j'repense aux moment où j'regardais pas l'heure
Y'a toi
Dans toutes mes journées, y'a toi
J'dis un, j'pense deux mais j'me barre à trois
J'suis à trois secondes de péter un câble
À trois secondes d'être taré comme Niko dans GTA IV
On l'a fait sur la table, c'était cool
J'suis rentré bourré l'matin, jamais tu m'as cassé les couilles
J'en ai marre de m'dire que j't'aime un peu trop
Quand j'bois un peu trop
Tu peux m'remonter l'moral vite si jamais j't'écoute

Toi
Mais si jamais j't'écoute pas
J'sentirais passer les coups
J'sens qu'la pluie qui s'écoule
Mais j'passe pas mon temps à ve-squi les gouttes
Toi
Si jamais j't'écoute pas
J'sentirais passer les coups
J'sens qu'la pluie qui s'écoule
Mais j'passe pas mon temps à ve-squi les gouttes

УТЁС

Я думаю, ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Ради тебя я отошёл от края утёса
И нет вкуса лучше, чем проглоченная гордость
Если я представлю, что тебя больше нет, у меня будет приступ
Но я не понимаю
С тобой я хочу отдавать то, что не возвращают
Кажется, между нами есть связь
Думаю, я и сам не знаю, как сильно я тебя люблю
Но я хочу всё сломать, всё отстроить заново и ухаживать за тобой внизу
Раньше были слова, что я не мог сказать
Раньше не было моментов, когда я не смотрел на время
Я ухожу, я набираю ценность
Я не говорю тебе: пока
Но я вспоминаю моменты, когда я не смотрел на время
Есть ты
Во всех моих днях, есть ты
Я говорю "один", думаю "два", но ухожу на "трёх"
Я в трёх секундах от того, чтобы сорваться
В трёх секундах от того, чтобы стать психом, как Нико в GTA IV
Мы сделали это на столе, это было круто
Я пришёл домой пьяным утром, ты никогда не грозила мне
Мне надоело говорить себе, что я люблю тебя слишком сильно
Когда я пью слишком много
Ты можешь быстро поднять мне настроение, если вдруг я тебя послушаю

Ты
Но если вдруг я тебя не послушаю
Я почувствую удары
Я чувствую, как дождь струится
Но я не трачу время на то, чтобы следить за каплями
Ты
Если вдруг я тебя не послушаю
Я почувствую удары
Я чувствую, как дождь струится
Но я не трачу время на то, чтобы следить за каплями