Текст и перевод песни j-hope - Airplane

Airplane

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane Airplane
아직도 난 안 믿겨
광주 토박이의 비행 삼매경
높고 높았던 꿈의 자리에서
아름다운 세상 위를 날고 있어
늘 탈 때
첫 일본 행 때의 느낀 설렘
아직도 생각해
그게 내 꿈을 띄웠기에
지금을 만들었기에
Everywhere
이젠 Issue Man 플래시 터질 때
안전한 도착에 축복을 담을게
God Bless
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
이젠 원 없이 날아 Airplane 에서
누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 웃게 돼
Drink Champagne in my Airplane
구름 위를 매일
구름 위를 매일
구름 위에 내 Feel
구름 위에 Check it
구름과의 케미
구름과 하루 종일
구름 타는 재미, 구름 보며 Fade in, 너흰 몰라 Maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
마일리지만 몇 십만 때
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
그 비행 포인트로 선물 할게
Love 에어플레인 모드
신경은 다 Off, 그 누구든지 뭐라 하든
그저 계속 퍼스트를 지키며
밤 하늘을 볼게
지금 내 자리에 맞춰
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
그때를 생각해 이 Airplane에서
누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 행복해
성공을 느껴 In my Airplane
Airplane

Airplane

Remember me then
When the barren land burns me
Looked up at that blue sky and ran
I wanted to fly in that Airplane
Remember me then
When the barren land burns me
Looked up at that blue sky and ran
I wanted to fly in that Airplane Airplane
I still can't believe it
The boy from Gwangju's flight
From the high, high place of my dream
I'm flying over the beautiful world
Every time I get on
The excitement I felt when I first went to Japan
I still think about it
Because that's what raised my dream
Because that's what made today
Everywhere
Now, when the Issue Man Flash explodes
I'll keep you safe
God Bless
Remember me then
When the barren land burns me
Looked up at that blue sky and ran
Now, I fly without a circle in Airplane
Some people call me a dog
Even their jealousy's lonely
I don't care, I just laugh
Drink Champagne in my Airplane
Above the clouds every day
Above the clouds every day
My Feel on the clouds
Check it on the clouds
With the clouds
All day with the clouds
Fun on the clouds, Fade in with the clouds, You don't know Maybe
After years of flying
When I have hundreds of thousands of miles
I'll comfort you who couldn't make it
I'll give you those flight points
Love airplane mode
I turn it all Off, no matter what anyone says
I'll just keep the first place
And look at the night sky
Now, fit into my place
Remember me then
When the barren land burns me
Looked up at that blue sky and ran
Think about it then in this Airplane
Some people call me a dog
Even their jealousy's lonely
I don't care, I'm just happy
Feeling in my Airplane
Airplane