Arson - j-hope перевод на немецкий

Arson

Arson
Let's burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn (no)
It's done, done, done, done
Done, done, done, done (arson)

Let's burn, 내 열정에 burn
내 염원에 burn, 내 삶 속을 burn
Every day I ran, 멈출 수 없던
그때 그 시절, I burned it all
And I wanted it all, 명예는 first
돈? Of course, 인기까지도
내 스스로가 과열이 될 수밖에 없던
뭣도 모른 무식한 내 야망의 원동력
When I sweat, ooh

기름 샤워해 불을 지필 수 있게
On my feet, on my legs, 더 뜨겁게, run my way
달아오르는 성적 또 인기는 정점
비례하는 born hater 매번 울리는 경적
이마저 좋아 'cause with my fans
With my label, with my fellaz
같이 함께 타오르기에 all day
합리적인 공범, 방화범 was fun
무서울 건 없어, 한 치 앞, fuck off (fuck off)

If anyone asks me (asks me)
"Right, 내가 바로 불을 지폈지" (지폈지)
이젠 나에게 물어, "Choose what?"
그 불을 끌지 더 타오를지 (yeah, yeah, yeah, yeah, arson)

It's done, 나의 꿈도 done
큰 성과도 done, 내 할 몫도 done
더 이상은 none, 과유불급이야
박수 칠 때 떠나는 게 곧 멋
내가 불을 켰던 건 나를 위함이었어
세상이 타오를 줄 누가 알았겠어?
잠시 식힐 때쯤 보니, 내 흔적들이 보여
끄기엔 너무 큰불, 심한 방화였단 걸 (oh, shit)

뜨거워, 안돼, 괴로워 잠 깨
내 이면과 contact 무서운 상태
Nobody can't, nobody stop, shit, 그 불을 끄기엔
오직 나만이 가능해, 혼돈의 fireman (shit)
Oh, 진압해도 재처럼
어둠의 길일 거라고, tell myself, uh
한 치 앞 큰 관문, 필요한 나의 수
돌을 던질 판도 비껴가는 한 수 (let's burn)

If anyone asks me (asks me)
"Right, 내가 바로 불을 지폈지" (지폈지)
이젠 나에게 물어, "Choose what?"
그 불을 끌지 더 타오를지 (yeah, yeah, yeah, it's done)

If anyone asks me (asks me)
"Right, 내가 바로 불을 지폈지" (지폈지)
이젠 나에게 물어, "Choose what?"
그 불을 끌지 더 타오를지 (arson)

Arson

Brandstiftung

Brandstiftung
Lass uns brennen, brennen, brennen, brennen
Brennen, brennen, brennen, brennen (nein)
Es ist fertig, fertig, fertig, fertig
Fertig, fertig, fertig, fertig (Brandstiftung)

Lass uns brennen, in meiner Leidenschaft brennen
In meinem Verlangen brennen, in meinem Leben brennen
Jeden Tag rannte ich, konnte nicht anhalten
Damals, in jenen Tagen, verbrannte ich alles
Und ich wollte alles, Ehre zuerst
Geld? Natürlich, sogar Popularität
Ich hatte keine andere Wahl, als mich selbst zu überhitzen
Die treibende Kraft meines blinden Ehrgeizes
Wenn ich schwitze, ooh

Nimm eine Öldusche, damit ich das Feuer entzünden kann
Auf meinen Füßen, auf meinen Beinen, heißer, lauf meinen Weg
Steigende Erfolge und Popularität am Höhepunkt
Proportional dazu die Hater, jedes Mal die Warnsignale
Sogar das ist gut, denn mit meinen Fans
Mit meinem Label, mit meinen Kumpels
Weil wir den ganzen Tag zusammen brennen
Vernünftiger Komplize, Brandstifter sein hat Spaß gemacht
Keine Angst vor dem, was kommt, fuck off (fuck off)

Wenn mich jemand fragt (fragt mich)
"Richtig, ich war es, der das Feuer gelegt hat" (gelegt hat)
Jetzt frag mich, "Wähle was?"
Das Feuer löschen oder es weiter brennen lassen (yeah, yeah, yeah, yeah, Brandstiftung)

Es ist fertig, mein Traum ist auch fertig
Große Erfolge fertig, mein Teil ist auch getan
Nichts mehr, zu viel des Guten ist schlecht
Zu gehen, während applaudiert wird, das ist Stil
Das Feuer, das ich entfacht habe, war für mich selbst
Wer hätte gedacht, dass die Welt brennen würde?
Als ich mich kurz abkühlte, sah ich meine Spuren
Ein zu großes Feuer zum Löschen, es war schwere Brandstiftung (oh, shit)

Heiß, nein, es ist qualvoll, wach auf
Kontakt mit meiner inneren Seite, ein beängstigender Zustand
Niemand kann es, niemand stoppt es, shit, um dieses Feuer zu löschen
Nur ich kann es tun, der Feuerwehrmann des Chaos (shit)
Oh, selbst wenn ich es unterdrücke, wie Asche
Wird es ein dunkler Weg sein, sage ich mir, uh
Ein großes Tor direkt vor mir, mein notwendiger Zug
Ein Zug, der dem Steinhagel ausweicht (lass uns brennen)

Wenn mich jemand fragt (fragt mich)
"Richtig, ich war es, der das Feuer gelegt hat" (gelegt hat)
Jetzt frag mich, "Wähle was?"
Das Feuer löschen oder es weiter brennen lassen (yeah, yeah, yeah, es ist fertig)

Wenn mich jemand fragt (fragt mich)
"Richtig, ich war es, der das Feuer gelegt hat" (gelegt hat)
Jetzt frag mich, "Wähle was?"
Das Feuer löschen oder es weiter brennen lassen (Brandstiftung)

Brandstiftung