j-hope - MORE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни j-hope - MORE




MORE
PLUS
Yeah, I'm thirsty, 필요해 비트 surfin'
Oui, j'ai soif, j'ai besoin de surfer sur le beat
만난 물고기 soak up the music
Je suis comme un poisson dans l'eau, j'absorbe la musique
Eeny, meeny, miny, moe, 춤추는 아기 flow
Eeny, meeny, miny, moe, le flow d'un bébé qui danse
Keep my passion, I gotta go, I'm still (not enough)
Je garde ma passion, je dois y aller, je suis toujours (pas assez)
11년째 독학
11 ans d'autodidacte
형광 밑줄은 배움의 미학뿐
Mes soulignements fluorescents ne sont que l'esthétique de l'apprentissage
끝이 없는 학습
L'apprentissage sans fin
부딪히고 넘어지며 나오는 작품
Les œuvres qui naissent des collisions et des chutes
위치에서도 make it move, make it mine, make it right
Même à cette position, je fais bouger, je fais mien, je fais bien
누군가의 favorite song
Encore une fois la chanson préférée de quelqu'un
그게 나의 삶의 삶의 이유 삶의
C'est la moitié de ma vie, la raison de ma vie, le plaisir de ma vie
원동력으로 carry on (let's go)
La force motrice pour continuer (allons-y)
Bring it all
Apporte tout
I'm doing it all
Je fais tout
Hah! Shout out, I say "more"
Hah! Je crie, je dis "plus"
Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more
Hah! Ouais, c'est ça ! Parce que j'en veux plus
Hah! Shout out, I say "more"
Hah! Je crie, je dis "plus"
Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more
Hah! Ouais, c'est ça ! Parce que j'en veux plus
귀에 kick snare, 들림 hit that
La caisse claire résonne dans mes oreilles, frappe-la
몸이 없이 직행 make my mixtape
Mon corps ne s'arrête pas, il fait ma mixtape
피드백 와도 get back
Même si les commentaires arrivent, j'y retourne
뭐든 달게 먹는 KitKat, 내겐 sweet (appreciate)
Tout est délicieux pour moi, KitKat, c'est sucré pour moi (j'apprécie)
상호 관계 유익해
La relation mutuelle est vraiment bénéfique
기름 주입해 주면 drive beat에
Si tu me donnes de l'huile, je conduis encore sur le beat
다들 주의해 부주의해
Faites attention à tous, je suis négligent
예술이 배인 멋진 그림에 취해 계속 "Dali" 들이대
Je suis ivre de ce magnifique tableau imprégné d'art, je continue à montrer "Dali"
원해 stadium with my fans 아직까지도
Je veux un stade avec mes fans, même maintenant
쓸어 담어 모든 트로피 그래미까지도
Ramasser tous les trophées, même les Grammy
명예 다가 아니야 I already know it
La gloire et la fortune ne sont pas tout, je le sais déjà
My work makes me breathe, so I want more
Mon travail me fait respirer, donc j'en veux plus
Inhale, inhale, exhale, exhale
Inspire, inspire, expire, expire
Ayy, 살아 쉬는 같아
Ayy, je me sens vivant
Bring it all
Apporte tout
I'm doing it all
Je fais tout
Hah! Shout out, I say "more"
Hah! Je crie, je dis "plus"
Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more
Hah! Ouais, c'est ça ! Parce que j'en veux plus
Hah! Shout out, I say "more"
Hah! Je crie, je dis "plus"
Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more
Hah! Ouais, c'est ça ! Parce que j'en veux plus
Yeah, I'm thirsty, 필요해 비트 surfin'
Oui, j'ai soif, j'ai besoin de surfer sur le beat
만난 물고기 soak up the music
Je suis comme un poisson dans l'eau, j'absorbe la musique
Eeny, meeny, miny, moe, 춤추는 아기 flow
Eeny, meeny, miny, moe, le flow d'un bébé qui danse
Keep my passion, I gotta go, I'm still (not enough)
Je garde ma passion, je dois y aller, je suis toujours (pas assez)





Авторы: Ivan Jackson Rosenberg, Hoseok Jeong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.