j-hope - P.O.P (Piece of Peace), Pt. 1 - перевод текста песни на английский

나를 아는 것 take 1

What I know take 1

꿈을 찾는 것 take 2

Finding a dream take 2

실현 하는 것 take 3

What to realize take 3

우린 영화 같은 삶 속, 가끔씩은 NG

We're in a movie-like life, sometimes NG

누구든 실수를 하고

Anyone makes a mistake.

고통도 받아

Take the pain.

그들은 모르지만

They don't know.

그 아픔은 알아

I know the pain.

No pain, no gain

우리에겐 always

for us, always

고해와 봉쇄

Confessional and Containment

그렇게 fade away

So fade away

전하고파 용기를

Convey the courage to wave

행복의 기준은 너고 그 길을 걸어

The standard of happiness is you and walk that way.

채워 주고파 믿음

Fill and Wave Faith

단순하고 쉽게 배가 차는 케이크 조각처럼

Simple and easily hungry like a piece of cake

Piece of peace

그 조각처럼

Like that piece

Piece of peace

If I 누군가에게 힘 누군가에게 빛

I wish, I could be a piece of peace

If I 누군가에게 힘 누군가에게 빛

I wish, I could be a piece of peace

취준생

뜨거운 감자 밖에

될 수 없는 주제

Topics that can not be

한마음이 주체가 돼

Unison is the subject.

문제에 complain

Complain with the problem

현실에 평화를 꿈꾸지만

I dream of peace in reality.

불가피한 전쟁 중

During the Inevitable War

계속되는 일보 후퇴

Continuing Daily Retreat

이보 전진은 언제?

When is Ivo advancing?

진짜 가짜 나누는 일자리

Real Fake Sharing Jobs

가려진 그림자

Obscured Shadows

피땀이 비참 해져가는 일당

Blood sweat becomes miserable cronies

새싹도 시들게 만드는

Making the buds wither

가뭄 같은 해답

Drought-like Answers

소리쳐 노래해봐도 난청 같은 이 세상

If you shout and sing, this world is like deafness.

Yah

니들 잘못은 없어

There's nothing wrong with you.

부딪혀보고 달려보자고

Let's hit it and run.

결실을 맺으러

To come to fruition.

Yah

그 조각이 될 수 있다면

If that piece can be

큰 한 푼 군말 없이 내

I don't have a big penny.

이 나라에 먼저

First in this country

If I 누군가에게 힘 누군가에게 빛

If I power to someone Light to someone

I wish, I could be a piece of peace

If I 누군가에게 힘 누군가에게 빛

If I power to someone Light to someone

I wish, I could be a piece of peace

나 도울래 그들 같은 나였기에 열정 있는 자였기에

I helped them, because I was like them, and I was passionate.

꿈들은 밝게, 없애주는 nightmare

Dreams brighten, Obliterate nightmare

평화는 be right there

Peace be right there

나 도울래 그들 같은 나였기에 패기 있는 자였기에

I helped them, because they were like me, and they were defeated.

꿈들은 밝게, 없애주는 nightmare

Dreams brighten, Obliterate nightmare

평화는 be right there

If I 누군가에게 힘 누군가에게 빛

I wish, I could be a piece of peace

If I 누군가에게 힘 누군가에게 빛

I wish, I could be a piece of peace

j-hope - P.O.P (Piece of Peace), Pt. 1

Текст и перевод песни j-hope - P.O.P (Piece of Peace), Pt. 1

Альбом