Текст и перевод песни j-hope feat. Jung Kook - i wonder... (with Jung Kook of BTS)

i wonder... (with Jung Kook of BTS)

I wonder everything about us
Tell me what we do (do)
I wonder what we'll be like
어떤 모습일지도
And how we be livin' our lives
세월의 야속 앞에
변함없는지도
미련하게 궁금해 (uh)

삶의 끝자락 황혼을 접해도
기대 없이 마주해 love that Yourz
정해진 답은 그저 없고, yeah yeah
열렬히 당당하게 무지의 고백 중

치열하게 살았던 만큼
Drawing a perfect, you and I
우리 색채는 뚜렷하니깐
So I wonder, and I wanna

And I wonder, wonder, wonder, wonder, where we'll go (where we'll go)
'Cause I wanna, wanna, wanna, wanna keep you close (keep you close)
There's a hundred million maybes but I gotta know (gotta know)
(Gotta know) We could keep it alive for life

This love, right now
It's all we got, all we need
We're happy, right now
So why don't we ride this feeling

Just dance, right now
But don't you stop lookin' forward
Just enjoy it, this love
We can keep forever falling

Je me demande... (avec Jung Kook de BTS)

Je me demande tout sur nous
Dis-moi ce que nous faisons (faisons)
Je me demande ce que nous serons
Quel genre de visage aurons-nous
Et comment nous vivrons nos vies
Face à la cruauté du temps
Restons-nous inchangés
Je me demande naïvement (uh)

Même à la fin de la vie, au crépuscule
Je te fais face sans attentes, j'aime ça, le tien
Il n'y a pas de réponse définie, ouais, ouais
Je t'avoue mon ignorance, avec passion et assurance

Autant nous avons vécu avec acharnement
En dessinant un tableau parfait, toi et moi
Nos couleurs sont distinctes
Donc je me demande, et je veux

Et je me demande, me demande, me demande, me demande, où nous irons (où nous irons)
Parce que je veux, veux, veux, veux te garder près de moi (te garder près de moi)
Il y a un million de possibilités, mais je dois savoir (dois savoir)
(Dois savoir) Nous pouvons garder cela vivant pour la vie

Cet amour, en ce moment
C'est tout ce que nous avons, tout ce dont nous avons besoin
Nous sommes heureux, en ce moment
Alors pourquoi ne pas chevaucher ce sentiment

Danse simplement, en ce moment
Mais n'arrête pas de regarder vers l'avenir
Profite simplement de cet amour
Nous pouvons continuer à tomber éternellement