Текст и перевод песни j shiest - Laugh It Off

Laugh It Off

(Got the club goin' up on a Tuesday)
(Got your girl in the club and she choosy)
(Club goin-) Benny, where you going, hey!

It ain't shit you can do but just laugh
It's been plenty of times where they want me to crash
But get mad when I don't give a damn
I take a couple days out of the week
Just to think about life and get off of the 'gram
Shawty not fucking wit' me
I might probably go jump off a bridge 'fore I fuck wit' a scram

Damn, that's how you feeling my nigga?
Say that's yo opp then you better go get him
She mad as hell 'cause I ain't text her back
Sorry baby, I had to leave you on delivered
He think the sipping done finally caught to him
Whole time that nigga got hit in his liver
I'm a real playa
Before I hop down on you baby I'll ask can I take you to dinner
Fuck that, I got on Rick Owens denim
Fuck that, beat her back out then I pin her
Fuck that, everyday I just be praying that Jesus forgive me
God know I'm a sinner
Shiestman, pull up and hop out and get 'em
These niggas bogus, I could never feel 'em
Meant what I said
I get flyer than ever as soon as I pick up my dreads off the pillow
Thinking bout me pulling off in a Benz
We not brothers, do not call me twin
Do whatever it takes for the win
That nigga mad 'cause his bitch not a ten, ha!
Told her don't call me again
Don't check up on me and ask how I been
Niggas will pull up, hop out, spin
Not by the hair of my chinny, chin chin

It ain't shit you can do but just laugh
It's been plenty of times where they want me to crash
But get mad when I don't give a damn
I take a couple days out of the week
Just to think about life and get off of the 'gram
Shawty not fucking wit' me
I might probably go jump off a bridge 'fore I fuck wit' a scram
It ain't shit you can do but just laugh
It's been plenty of times where they want me to crash
But get mad when I don't give a damn
I take a couple days out of the week
Just to think about life and get off of the 'gram
Shawty not fucking wit' me
I might probably go jump off a bridge 'fore I fuck wit' a scram

Damn
LehDoIt!
Shiestman, wicked
RDB shit!

Riez-en

(La boîte est en feu un mardi soir)
(Ta meuf est là, et elle est difficile)
(La boîte est en-) Benny, où tu vas, hey !

Tu ne peux rien faire d'autre que rire
Il y a eu plein de fois où ils voulaient me voir tomber
Mais ils s'énervent quand je m'en fous
Je prends quelques jours par semaine
Juste pour penser à la vie et me déconnecter d'Instagram
Ma belle ne me calcule pas
Je préférerais sauter d'un pont plutôt que de me taper une clocharde

Putain, c'est comme ça que tu te sens, mon gars ?
Si c'est ton ennemi, tu ferais mieux d'aller le chercher
Elle est furieuse parce que je ne lui ai pas répondu
Désolé bébé, j'ai dû te laisser en vu
Il pense que l'alcool l'a enfin rattrapé
Alors qu'en fait, ce con s'est pris un coup dans le foie
Je suis un vrai joueur
Avant de te sauter dessus, bébé, je te demanderai si je peux t'inviter à dîner
Merde, j'ai un jean Rick Owens
Merde, je la défonce puis je la plaque au sol
Merde, chaque jour je prie pour que Jésus me pardonne
Dieu sait que je suis un pécheur
Shiestman, débarque et attrape-les
Ces mecs sont bidons, je ne peux pas les sentir
Je pensais ce que je disais
Je deviens plus frais que jamais dès que je soulève mes dreads de l'oreiller
Je pense à moi au volant d'une Benz
On n'est pas frères, ne m'appelle pas jumeau
Fais tout ce qu'il faut pour gagner
Ce mec est énervé parce que sa meuf n'est pas une bombe, ha !
Je lui ai dit de ne plus m'appeler
Ne prends pas de mes nouvelles et ne me demande pas comment je vais
Des mecs vont débarquer, sortir et faire un tour
Pas par la barbe de mon menton, menton

Tu ne peux rien faire d'autre que rire
Il y a eu plein de fois où ils voulaient me voir tomber
Mais ils s'énervent quand je m'en fous
Je prends quelques jours par semaine
Juste pour penser à la vie et me déconnecter d'Instagram
Ma belle ne me calcule pas
Je préférerais sauter d'un pont plutôt que de me taper une clocharde
Tu ne peux rien faire d'autre que rire
Il y a eu plein de fois où ils voulaient me voir tomber
Mais ils s'énervent quand je m'en fous
Je prends quelques jours par semaine
Juste pour penser à la vie et me déconnecter d'Instagram
Ma belle ne me calcule pas
Je préférerais sauter d'un pont plutôt que de me taper une clocharde

Putain
LehDoIt !
Shiestman, méchant
RDB shit !