Текст и перевод песни jais - Red Car

Red Car

Looking down, there you go
With a new boy
Fuck around
Seventeen doesn't fill the void
At all
At all
Come and go
Take a trip, driving out of town
In the lake
In the lake
In his button-down tee shirt
Saying "isn't this so nice?"
In a red car
You never drive too far
In a red car
It doesn't seem too hard
In a red car
You never drive too far
In a red car
Nothing seems that hard
Feels like home
Feels like home
Feels like home
Go to school, get a job
Find a house, settle down
Miss my friends, want 'em back
They all left
Unattached
Saw your eyes, painted green
Feels just like a movie screen
Watch the road, up in smoke
Red car feels like home
In a red car
You never drive too far
In a red car
It doesn't seem too hard
In a red car
You never drive too far
In a red car
Nothing seems that hard

Voiture rouge

Je regarde en bas, te voilà
Avec un nouveau garçon
Va te faire foutre
Dix-sept ans ne comblent pas le vide
Du tout
Du tout
Tu vas et viens
Tu fais un voyage, tu sors de la ville
Au bord du lac
Au bord du lac
Dans son tee-shirt à boutons
En disant "c'est pas agréable ?"
Dans une voiture rouge
Tu ne conduis jamais trop loin
Dans une voiture rouge
Ça n'a pas l'air trop dur
Dans une voiture rouge
Tu ne conduis jamais trop loin
Dans une voiture rouge
Rien n'a l'air si dur
On se sent chez soi
On se sent chez soi
On se sent chez soi
Tu vas à l'école, tu trouves un travail
Tu trouves une maison, tu te poses
Je m'ennuie de mes amis, je voudrais qu'ils reviennent
Ils sont tous partis
Sans attaches
J'ai vu tes yeux, peints en vert
On dirait un écran de cinéma
Regarde la route, en fumée
La voiture rouge me fait me sentir chez moi
Dans une voiture rouge
Tu ne conduis jamais trop loin
Dans une voiture rouge
Ça n'a pas l'air trop dur
Dans une voiture rouge
Tu ne conduis jamais trop loin
Dans une voiture rouge
Rien n'a l'air si dur