perjantai (feat. Perjantai4000) - Jmbo перевод на немецкий

perjantai (feat. Perjantai4000)

Jambo, yeah

Oon duunis taas
Mitäköhän pitäis uudistaa?
Ku demonei mun unis, mut oon tutustunu niihin jo
Turpa kiinni jo
Ma, ti, ke, to, pe
Ma, ti, ke, to, pe
Sen takii en oo ees saanu mitään tehtyy
Oon vaan menny
Eteenpäin niin ku aikakonees
Enkä tiiä et vaivaako ees se et maailma ois eessä
Ku aina toteen tän, et duunit on duunattava
Kaikki muu aika tuhlattavaks

On vaan jotai juttui ku painaa
Mut se on ollu tuttuu mul aina
Mä en trippaile lainkaa, na-na-na-na-nah
Heitän pääl puhtaimman paidan
Sit ku viikonloppu on paikan pääl
Mä oon paikan pääl, ja sä näät

Oon fine ku on perjantai
Wooh!
Oon fine ku on perjantai
Oon niin fine ku on perjantai
Oon fine ku on perjantai

O-oh, yeah yeah
Oon fine, oon fly niin ku lentsikka
Oon fine, tuun paikalle, ne tsiigaa
Mut sen siit saa
Viikonloppu miljonäärii ei riivaa
Kato mua, voit jotain oppii samal
Ongelmii mul on niit nyt nada
Onks se jo nii et mun mieli on vapaa
Oon nii made it et soitan mun mamal
Ja kerron etten ikinä mee takas hommiin
Ja kerron et mä käytin tänää neljä tonnii
Se ei paina mua laisinkaan, na-na-na-na-na-na-nah

On vaan jotai juttui ku painaa
Mut se on ollu tuttuu mul aina
Mä en trippaile lainkaa, na-na-na-na-nah
Heitän pääl puhtaimman paidan
Sit ku viikonloppu on paikan pääl
Mä oon paikan pääl, ja sä näät

Oon fine ku on perjantai
Wooh!
Oon fine ku on perjantai
Perjantai!
Oon niin fine ku on perjantai
Oon fine ku on perjantai
Ooh, oon fine ku on perjantai

Oonko sekasin mun arjes vai vapaal
Arjes vai vapaal
Oon fine ku on perjantai
Oonko sekasin, mun arjes vai vapaal
Arjes vai vapaal

Freitag (feat. Perjantai4000)

Jambo, yeah

Ich bin wieder bei der Arbeit
Was sollte ich wohl erneuern?
Ich habe Dämonen in meinen Träumen, aber ich habe sie schon kennengelernt
Halt jetzt die Klappe
Mo, Di, Mi, Do, Fr
Mo, Di, Mi, Do, Fr
Deshalb habe ich nicht mal etwas geschafft
Ich bin nur vorwärts gegangen
Wie in einer Zeitmaschine
Und ich weiß nicht mal, ob es mich stört, dass die Welt vor mir liegt
Weil ich das immer feststelle, dass die Arbeit erledigt werden muss
Die ganze andere Zeit ist zum Verschwenden da

Es gibt nur ein paar Dinge, die mich belasten
Aber das ist mir schon immer vertraut
Ich flippe überhaupt nicht aus, na-na-na-na-nah
Ich ziehe mein sauberstes Hemd an
Wenn dann das Wochenende da ist
Bin ich zur Stelle, und du siehst

Mir geht's gut, wenn Freitag ist
Wooh!
Mir geht's gut, wenn Freitag ist
Mir geht es so gut, wenn Freitag ist
Mir geht's gut, wenn Freitag ist

O-oh, yeah yeah
Mir geht's gut, ich bin fly wie ein Flugzeug
Mir geht's gut, ich komme an, sie schauen
Aber das bekommt man davon
Das Wochenende plagt keinen Millionär
Schau mich an, du kannst dabei etwas lernen
Probleme habe ich jetzt keine
Ist es schon so, dass mein Geist frei ist
Ich habe es so geschafft, dass ich meine Mama anrufe
Und ihr sage, dass ich nie wieder arbeiten gehe
Und ihr sage, dass ich heute viertausend ausgegeben habe
Das belastet mich überhaupt nicht, na-na-na-na-na-na-nah

Es gibt nur ein paar Dinge, die mich belasten
Aber das ist mir schon immer vertraut
Ich flippe überhaupt nicht aus, na-na-na-na-nah
Ich ziehe mein sauberstes Hemd an
Wenn dann das Wochenende da ist
Bin ich zur Stelle, und du siehst

Mir geht's gut, wenn Freitag ist
Wooh!
Mir geht's gut, wenn Freitag ist
Freitag!
Mir geht es so gut, wenn Freitag ist
Mir geht's gut, wenn Freitag ist
Ooh, mir geht's gut, wenn Freitag ist

Bin ich verrückt in meinem Alltag oder in meiner Freizeit
Im Alltag oder in der Freizeit
Mir geht's gut, wenn Freitag ist
Bin ich verrückt, in meinem Alltag oder in meiner Freizeit
Im Alltag oder in der Freizeit