Текст и перевод песни jambo feat. Perjantai4000 - perjantai (feat. Perjantai4000)

perjantai (feat. Perjantai4000)

Jambo, yeah

Oon duunis taas
Mitäköhän pitäis uudistaa?
Ku demonei mun unis, mut oon tutustunu niihin jo
Turpa kiinni jo
Ma, ti, ke, to, pe
Ma, ti, ke, to, pe
Sen takii en oo ees saanu mitään tehtyy
Oon vaan menny
Eteenpäin niin ku aikakonees
Enkä tiiä et vaivaako ees se et maailma ois eessä
Ku aina toteen tän, et duunit on duunattava
Kaikki muu aika tuhlattavaks

On vaan jotai juttui ku painaa
Mut se on ollu tuttuu mul aina
Mä en trippaile lainkaa, na-na-na-na-nah
Heitän pääl puhtaimman paidan
Sit ku viikonloppu on paikan pääl
Mä oon paikan pääl, ja sä näät

Oon fine ku on perjantai
Wooh!
Oon fine ku on perjantai
Oon niin fine ku on perjantai
Oon fine ku on perjantai

O-oh, yeah yeah
Oon fine, oon fly niin ku lentsikka
Oon fine, tuun paikalle, ne tsiigaa
Mut sen siit saa
Viikonloppu miljonäärii ei riivaa
Kato mua, voit jotain oppii samal
Ongelmii mul on niit nyt nada
Onks se jo nii et mun mieli on vapaa
Oon nii made it et soitan mun mamal
Ja kerron etten ikinä mee takas hommiin
Ja kerron et mä käytin tänää neljä tonnii
Se ei paina mua laisinkaan, na-na-na-na-na-na-nah

On vaan jotai juttui ku painaa
Mut se on ollu tuttuu mul aina
Mä en trippaile lainkaa, na-na-na-na-nah
Heitän pääl puhtaimman paidan
Sit ku viikonloppu on paikan pääl
Mä oon paikan pääl, ja sä näät

Oon fine ku on perjantai
Wooh!
Oon fine ku on perjantai
Perjantai!
Oon niin fine ku on perjantai
Oon fine ku on perjantai
Ooh, oon fine ku on perjantai

Oonko sekasin mun arjes vai vapaal
Arjes vai vapaal
Oon fine ku on perjantai
Oonko sekasin, mun arjes vai vapaal
Arjes vai vapaal

пятница (feat. Perjantai4000)

Jambo, yeah

Я снова на работе
Что бы мне такого обновить?
Мои демоны во сне, но я с ними уже знаком
Закрой уже рот
Пн, вт, ср, чт, пт
Пн, вт, ср, чт, пт
Поэтому я до сих пор ничего не сделал
Я просто иду
Вперед, как в машине времени
И я даже не знаю, волнует ли меня то, что весь мир впереди
Потому что я всегда осознаю, что работу нужно работать
Все остальное время нужно тратить

Есть просто кое-какие вещи, которые давят
Но это всегда было для меня привычно
Я вообще не парюсь, на-на-на-на-на
Надеваю самую чистую футболку
Ведь, когда наступают выходные
Я на месте, и ты увидишь

Мне хорошо, когда пятница
Вуух!
Мне хорошо, когда пятница
Мне так хорошо, когда пятница
Мне хорошо, когда пятница

О-о, yeah yeah
Мне хорошо, я лечу, как самолет
Мне хорошо, я прихожу, на меня смотрят
Но кроме этого ты получаешь
Выходные, миллионер меня не преследует
Смотри на меня, ты можешь чему-то научиться
У меня вообще нет проблем
Неужели мой разум свободен?
Я так счастлив, что звоню маме
И говорю, что никогда не вернусь к работе
И говорю ей, что потратил сегодня четыре штуки
Меня это вообще не волнует, на-на-на-на-на-на-на

Есть просто кое-какие вещи, которые давят
Но это всегда было для меня привычно
Я вообще не парюсь, на-на-на-на-на
Надеваю самую чистую футболку
Ведь, когда наступают выходные
Я на месте, и ты увидишь

Мне хорошо, когда пятница
Вуух!
Мне хорошо, когда пятница
Пятница!
Мне так хорошо, когда пятница
Мне хорошо, когда пятница
Ох, мне хорошо, когда пятница

Я запутался в своих буднях или на свободе?
В буднях или на свободе?
Мне хорошо, когда пятница
Я запутался, в своих буднях или на свободе?
В буднях или на свободе?