Текст и перевод песни jan and naomi - Forest

Forest

Here I am again
In a room without a door
Where my love makes no sense
But your scent remains the same
It feels like my heart is beating
But I′m quite sure that I can't feel you
Slowly my anxiety is rewinding my life to the past
Away from you, there′s no future
If I reach out for you, will the saints applaud my love
My love for you, my tainted endless waves of love
Away from you, it's so hard
I'll cut my throat to kiss your eyes
Away from you, it′s so hard to live without your love
Away from you, I′ve lost my, I've lost my wings to touched the sky
How many times, do you think I thought you exist in this world
How many times, do you think I wonder if you are real
How many times, do you think I thought you exist in this world
How many times...

Лес

Вот я снова здесь,
В комнате без двери,
Где моя любовь бессмысленна,
Но твой аромат всё тот же.
Кажется, моё сердце бьётся,
Но я совершенно уверен, что не чувствую тебя.
Постепенно моя тревога возвращает мою жизнь в прошлое,
Вдали от тебя нет будущего.
Если я протяну к тебе руку, святые восславят мою любовь?
Мою любовь к тебе, мои порочные бесконечные волны любви.
Вдали от тебя так тяжело,
Я перережу себе горло, чтобы поцеловать твои глаза.
Вдали от тебя так трудно жить без твоей любви.
Вдали от тебя я потерял, я потерял свои крылья, которыми касался неба.
Сколько раз, как ты думаешь, я думал, что ты существуешь в этом мире?
Сколько раз, как ты думаешь, я задавался вопросом, настоящая ли ты?
Сколько раз, как ты думаешь, я думал, что ты существуешь в этом мире?
Сколько раз...